Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Произтичащият от това списък на суровините от критично значение осигурява практически инструмент в подкрепа на развитието на политиката на ЕС.
Czech[cs]
Výsledný seznam kritických surovin představuje faktický nástroj k podpoře rozvoje politiky EU.
Danish[da]
Den liste over råstoffer af kritisk betydning, som derved produceres, er et faktuelt redskab, der støtter udviklingen af EU's politikker.
German[de]
Die sich daraus ergebende Liste kritischer Rohstoffe stellt ein faktengestütztes Hilfsmittel zur Unterstützung der Politikgestaltung der EU dar.
Greek[el]
Ο κατάλογος πρώτων υλών κρίσιμης σημασίας που προκύπτει παρέχει ένα τεκμηριωμένο εργαλείο για τη στήριξη της ανάπτυξης ενωσιακής πολιτικής.
English[en]
The resulting list of critical raw materials provides a factual tool to support EU policy development.
Spanish[es]
La lista resultante de materias primas fundamentales proporciona una herramienta empírica para respaldar la elaboración de políticas de la UE.
Estonian[et]
Selle põhjal koostatud kriitilise tähtsusega toorainete loetelu on faktiline vahend ELi poliitika kujundamise toetamiseks.
Finnish[fi]
Näin laadittu luettelo kriittisistä raaka-aineista tarjoaa tosiasioihin perustuvan välineen, jolla tuetaan EU:n politiikan kehittämistä.
French[fr]
La liste des matières premières critiques qui en résulte constitue un outil factuel pour soutenir l’élaboration des politiques de l’UE.
Croatian[hr]
Tako dobiven popis kritičnih sirovina alat je utemeljen na činjenicama koji pomaže u razvoju politika EU-a.
Hungarian[hu]
Az eredményül kapott lista tényeken alapuló segédletként használható az uniós szakpolitikák kidolgozásához.
Italian[it]
L'elenco delle materie prime critiche risultante fornisce uno strumento concreto a sostegno dello sviluppo delle politiche dell'UE.
Lithuanian[lt]
Taip sudaromas svarbiausiųjų žaliavų sąrašas yra praktinė priemonė, padedanti remti ES politikos formavimą.
Latvian[lv]
Sagatavotais kritiski svarīgo izejvielu saraksts ir faktuāls rīks, ko izmantot ES rīcībpolitikas izstrādē.
Maltese[mt]
Il-lista tal-materja prima kritika li toħroġ minn din il-valutazzjoni tipprovdi għodda fattwali biex issostni l-iżvilupp tal-politika tal-UE.
Dutch[nl]
De lijst van kritieke grondstoffen die hieruit voortvloeit, vormt een feitelijk hulpmiddel ter ondersteuning van de ontwikkeling van EU-beleid.
Polish[pl]
Powstały w ten sposób wykaz surowców krytycznych stanowi merytoryczne narzędzie wspierające rozwój polityki UE.
Portuguese[pt]
A lista de matérias-primas essenciais daí resultante é um instrumento factual de apoio ao desenvolvimento das políticas da UE.
Romanian[ro]
Lista astfel obținută a materiilor prime critice oferă un instrument factual în sprijinul elaborării politicilor UE.
Slovak[sk]
Výsledný zoznam kritických surovín predstavuje faktický nástroj na podporu rozvoja politík EÚ.
Slovenian[sl]
Dobljeni seznam kritičnih surovin zagotavlja dejansko orodje za podporo razvoju politike EU.
Swedish[sv]
Den förteckning över råvaror av avgörande betydelse som utgör resultatet är ett faktaverktyg till stöd för EU:s policyutformning.