Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنه من الجدير بالذكر، وكما قمنا بهذه التحسينات خلال السنتين أو السنوات الثلاث الماضية، أن عادة توافق الآراء في المجلس قد تزايدت من الناحية العملية.
English[en]
I think that it is worth noting that, as we have made improvements over the past two or three years, the habit of consensus in the Council has empirically grown.
Spanish[es]
Creo que vale la pena señalar que, debido a las mejoras que hemos logrado realizar en los últimos dos o tres años, en el Consejo se ha establecido la práctica de llegar a un consenso.
French[fr]
Je crois qu’il convient de signaler qu’au fur et à mesure que nous avons apporté ces améliorations au cours des deux ou trois années passées, l’habitude du consensus au sein du Conseil s’est accrue empiriquement.
Russian[ru]
Мне кажется, стоит отметить, что, поскольку мы добились улучшений в течение прошедших двух или трех лет, в Совете эмпирически сложилась практика достижения консенсуса.
Chinese[zh]
我想值得注意的是,正如我们在过去两三年中取得了进展,安理会中的协商一致的习惯在实际上有了增长。