Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel ser det ud til, at Kommissionen har droppet forbuddet mod forarbejdning af risikoorganer i gelatine og talg.
German[de]
Doch scheint die Kommission das Verbot der Verarbeitung von Risikoorganen zu Gelatine und Talg zu lockern.
Greek[el]
Κι όμως, η Επιτροπή δείχνει να παραιτείται από την απαγόρευση της χρήσης επισφαλών οργάνων σε ζελατίνες και λιπαρές ουσίες.
English[en]
Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión parece abandonar la prohibición de transformar los órganos de riesgo en gelatina y grasa animal.
Finnish[fi]
Komissio näyttää kuitenkin jättäneen kieltämättä riskielinten käyttämisen liivatteessa ja talissa.
French[fr]
Pourtant, la Commission semble abandonner l'interdiction d'utiliser des organes à risque dans la production de gélatine et de suif.
Italian[it]
Ma sembra che la Commissione rinunci al divieto alla lavorazione di organi a rischio in gelatina e sebo.
Dutch[nl]
Toch lijkt de Commissie het verbod op de verwerking van risico-organen in gelatine en talg los te laten.
Swedish[sv]
Ändå verkar det som om kommissionen överger förbudet mot att inarbeta riskorgan i gelatin och talg.