Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Misti havde sagt til sine bedsteforældre: »Hvis vi tager til konferencen i Salt Lake City, vil vor himmelske Fader måske lade mig vide, hvad jeg skal gøre.«
German[de]
Misti hatte zu ihren Großeltern gesagt: „Wenn wir zur Konferenz fahren, sagt mir der himmlische Vater vielleicht, was ich tun soll.“
English[en]
Misti had told her grandparents, “If we go to conference, maybe Heavenly Father will let me know what I should do.”
Spanish[es]
Misti les había dicho a sus abuelos: “Si vamos a la conferencia, tal vez el Padre Celestial me haga saber lo que debo hacer”.
Finnish[fi]
Misti oli sanonut isovanhemmilleen: ”Jos menemme konferenssiin, ehkä taivaallinen Isä kertoo minulle, mitä minun pitäisi tehdä.”
French[fr]
Misti avait dit à ses grands-parents : « Si nous allons à la conférence à Salt Lake City, peut-être que notre Père céleste me fera savoir ce que je dois faire. »
Italian[it]
Misti aveva detto ai nonni: «Se andiamo alla conferenza a Salt Lake City, forse il Padre celeste mi dirà cosa devo fare».
Norwegian[nb]
Misti hadde sagt til besteforeldrene sine: «Hvis vi drar til konferansen, kanskje vår himmelske Fader vil la meg vite hva jeg skal gjøre.»
Dutch[nl]
Misti zei tegen haar grootouders: ‘Als we naar de conferentie in Salt Lake City gaan, laat mijn hemelse Vader me misschien wel weten wat ik moet doen.’
Portuguese[pt]
Misti dissera aos avós: “Se formos à conferência, talvez o Pai Celestial me mostre o que devo fazer”.
Russian[ru]
Мисти сказала своим бабушке и дедушке: “Если мы поедем на конференцию, то, возможно, Небесный Отец подскажет мне, что я должна делать”.
Samoan[sm]
Na tau atu e Misti i ona matua matutua, “Afai tatou te o i le konafesi, atonu o le a faailoa mai e le Tama Faalelagi ia te au le mea e tatau ona ou faia.”
Swedish[sv]
Misti hade sagt till sina morföräldrar: ”Om vi åker till konferensen så kanske vår himmelske Fader talar om för mig vad jag ska göra.”
Tongan[to]
Naʻe ʻosi talaange pē ʻe Misitī ki heʻene ongo kuí, “Kapau te tau ō ki he konifelenisí, mahalo pē ʻe talamai ʻe he Tamai Hēvaní ʻa e meʻa ʻoku totonu ke u faí.”
Ukrainian[uk]
Місті сказала дідусю і бабусі: “Якщо ми поїдемо на конференцію, то, може, Небесний Батько дасть мені знати, що я маю зробити”.