Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Standort des Ofens ist wichtig, weil man leicht dagegen stoßen und ihn umwerfen kann.
Greek[el]
Η θέσις της θερμάστρας είναι ουσιώδης επειδή εύκολα μπορεί να ανατραπή.
English[en]
Position of the heater is important because it may be easily bumped or turned over.
Spanish[es]
La posición del calentador es importante porque se puede dar contra él fácilmente y volcarlo.
Finnish[fi]
Lämmittimen paikka on tärkeä, sillä sitä voidaan helposti töytäistä tai se voi kaatua.
French[fr]
Veillez également à l’emplacement de ces appareils de chauffage, car on peut facilement les bousculer ou les renverser.
Italian[it]
La posizione della stufa è importante perché si può facilmente urtare o rovesciare.
Japanese[ja]
暖房器具をどこに置くかは重要なことです。 器具にぶつかったり,器具を倒したりしやすいからです。
Korean[ko]
부딪치거나 뒤집힐 우려가 있으므로 난방 기구의 위치는 중요하다.
Norwegian[nb]
Det er viktig å tenke over hvor en bør sette varmeovnen, for den kan lett støtes over ende.
Dutch[nl]
De plaats waar het verwarmingstoestel staat, is van belang omdat het misschien gemakkelijk omvergelopen of -gestoten kan worden.
Portuguese[pt]
A posição do aquecedor é importante porque se poderia facilmente tropeçar nele ou derrubá-lo.
Swedish[sv]
Det är viktigt var man ställer kaminen, eftersom den lätt kan stötas omkull.