Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да се върна на Трил утре, заедно с тях... и да се опитам да те забравя.
Greek[el]
Θέλει να γυρίσω στον Τριλ αύριο μαζί του, να προσπαθήσω να σε ξεχάσω.
English[en]
He wants me to go back to Trill with him, tomorrow... try to forget about you.
Spanish[es]
Quiere que vuelva a Trill con él mañana y que trate de olvidarte.
Finnish[fi]
Hän tahtoo minun palaavan huomenna Trilliin hänen kanssaan ja unohtavan sinut.
French[fr]
Il veut que je rentre sur Trill avec lui demain et que je t'oublie.
Hebrew[he]
הוא רוצה שאני אחזור לסלסול איתו, מחר... מנסה לשכוח אותך.
Croatian[hr]
Želi da sutra s njim odem na Tril i zaboravim te.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy menjek vissza vele a Trillre, méghozzá holnap. És próbáljalak meg elfelejteni.
Dutch[nl]
Hij wil dat ik morgen meega naar Trill en jou uit m'n hoofd zet.
Polish[pl]
Chce, żebym wróciła jutro i zapomniała o tobie.
Portuguese[pt]
Ele quer que eu volte a Trill com ele, amanhã... para tentar esquecer você.
Romanian[ro]
Vrea să mă întorc pe Trill cu el, mâine... să încerc să te uit.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы я вернулась на Трилл завтра, с ним... и попыталась забыть тебя.
Turkish[tr]
Onunla Trill'e dönmemi istiyor, yarın seni unutmaya çalışmamı.