Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 9 omhandler behandlingen af ukontrollerede højaktive strålekilder.
German[de]
Artikel 9 betrifft die Nachsorge bei abhanden gekommenen Quellen: Orphan-Strahler.
Greek[el]
Το άρθρο 9 εξετάζει την ανάκτηση πηγών που έχουν απολεσθεί: έκθετες πηγές ραδιενέργειας.
English[en]
Article 9 covers the action to be taken in the event of radioactive sources being lost: orphan sources.
Spanish[es]
El artículo 9 se refiere al trato que deberá reservarse a las fuentes extraviadas: las fuentes huérfanas.
Finnish[fi]
Ehdotetun direktiivin 9 artiklassa säädetään toimista, jotka koskevat kadonneita, toisin sanoen isännättömiä lähteitä.
French[fr]
L'article 9 porte sur le traitement à réserver aux sources égarées, les sources orphelines.
Italian[it]
L'articolo 9 riguarda gli interventi da compiere in seguito allo smarrimento di una sorgente, le cosiddette "sorgenti orfane".
Dutch[nl]
Artikel 9 betreft de maatregelen in geval van verloren gegane weesbronnen.
Portuguese[pt]
O artigo 9.o respeita ao tratamento a dar às fontes perdidas: fontes órfãs.
Swedish[sv]
I artikel 9 behandlas agerandet när strålkällor med hög aktivitet kommit på avvägar.