Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 Potom se izraelští synové vrátí a jistě budou hledat Jehovu, svého Boha,*+ a Davida, svého krále;+ a jistě přijdou s třesením k Jehovovi a k jeho dobrotě+ v konečné části dnů.
Danish[da]
+ 5 Senere vil Israels sønner vende om og søge efter Jehova, deres Gud,*+ og efter David, deres konge;+ og de vil komme bævende til Jehova og til hans godhed+ i de sidste dage.
German[de]
5 Danach werden die Söhne Israels umkehren und Jehova, ihren Gott*, und David, ihren König,+ gewiß suchen;+ und sie werden tatsächlich bebend zu Jehova und zu seiner Güte kommen+ im Schlußteil der Tage.
English[en]
+ 5 Afterwards the sons of Israel will come back and certainly look for Jehovah their God,*+ and for David their king;+ and they will certainly come quivering to Jehovah+ and to his goodness in the final part of the days.
Spanish[es]
+ 5 Después los hijos de Israel volverán y ciertamente buscarán a Jehová su Dios,*+ y a David su rey;+ y ciertamente vendrán retemblando a Jehová+ y a su bondad en la parte final de los días.
Finnish[fi]
+ 5 Myöhemmin Israelin pojat palaavat ja varmasti etsivät Jumalaansa* Jehovaa+ ja kuningastaan Daavidia;+ ja he todellakin tulevat vavisten Jehovan+ ja hänen hyvyytensä luo päivien lopulla.
Italian[it]
+ 5 In seguito i figli d’Israele torneranno e certamente cercheranno Geova loro Dio,*+ e Davide loro re;+ e di sicuro verranno tremando a Geova+ e alla sua bontà nella parte finale dei giorni.
Korean[ko]
5 그 후에 이스라엘 자손이 돌아와 반드시 그들의 하느님 여호와와+ 그들의 왕 다윗을+ 찾을 것이며, 말일에+ 여호와와 그분의 선하심 앞으로 떨면서 나올 것이다.
Norwegian[nb]
+ 5 Deretter skal Israels sønner vende tilbake, og de skal visselig søke Jehova sin Gud*+ og David, sin konge;+ og de skal sannelig komme skjelvende til Jehova+ og til hans godhet i dagenes siste del.
Dutch[nl]
5 Daarna zullen de zonen van I̱sraël terugkeren en stellig Jehovah, hun God,* en Da̱vid, hun koning,+ zoeken;+ en zij zullen stellig sidderend tot Jehovah en tot zijn goedheid komen,+ in het laatst der dagen.
Portuguese[pt]
+ 5 Depois, os filhos de Israel voltarão e certamente procurarão a Jeová, seu Deus,*+ e a Davi, seu rei;+ e certamente virão trêmulos a Jeová+ e à sua bondade, na parte final dos dias.
Swedish[sv]
+ 5 Därefter skall Israels söner vända tillbaka och söka Jehova, sin Gud,*+ och David, sin kung;+ och de skall komma bävande till Jehova+ och till hans godhet i dagarnas slutskede.