Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الطفل: أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا.
Bulgarian[bg]
Момче: О, защото трябва да е ето така, а това ето така.
Catalan[ca]
Nen: Ah, és perquè cal que estigui així, i això cal que estigui així.
Czech[cs]
Chlapec: Aha, tohle musí být takto a tohle takto.
Danish[da]
Dreng: Åh, det er fordi, denne her skal være sådan her, og denne her skal være sådan her.
German[de]
Junge: Oh, es ist, weil das so sein muss, und das muss so sein.
Greek[el]
Αγόρι: Α, είναι επειδή αυτό πρέπει να είναι έτσι, κι αυτό πρέπει να είναι έτσι.
English[en]
Boy: Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
Spanish[es]
Niño: "Ah, es porque este tiene que estar como este y este como este".
Persian[fa]
پسر: اوه... این بخاطر اینه که باید شبیه این یکی باشه و این باید شبیه این یکی باشه.
French[fr]
Garçon : Oh, c'est parce qu'il faut que ce soit comme ça. et celui-ci il faut qu’il soit comme ça.
Galician[gl]
Neno: Oh, é porque este ten que estar así, e este ten que estar así.
Hebrew[he]
ילד: אולי בגלל שזה צריך להיות ככה, וזה צריך להיות ככה.
Hindi[hi]
बच्चा: ओह, तो इसे ऐसे होना चाहिये, और इसे ऐसे होना चाहिये।
Croatian[hr]
Dječak: O, to je zato što mora biti kao ova, a ova mora biti kao ova.
Hungarian[hu]
Fiú: Ó, mert ezt így kellene, ezt pedig így.
Indonesian[id]
Anak: Oh, ini karena ini harus seperti ini, dan ini harus seperti ini.
Italian[it]
Bambino: Oh, è perché questo deve essere così, e questo deve essere così.
Japanese[ja]
【男の子】これはこうしなきゃいけないんだな 【男の子】それでこっちはこういう風にするんだ
Korean[ko]
소년: 아, 이건 이렇게 해야 하고, 이건 이렇게 해야 하는 거였구나.
Kurdish Kurmanji[ku]
کوڕ: ڕەنگە پێویست بێت بەم جۆرە بێت ئەمەش پێویستە بەم جۆرە بێت
Latvian[lv]
Zēns: Ā, tas ir tāpēc, ka šim jābūt šādi, un šim jābūt šādi.
Dutch[nl]
Jongen: Oh, het is omdat dit zo moet zijn en dit zo moet zijn.
Polish[pl]
Chłopiec: O! To dlatego, że to powinno być tak, a to tak.
Portuguese[pt]
Menino: Ah, é porque este tem que ficar assim, e este assim.
Romanian[ro]
Baitelul: Aaa, cred ca e pentru ca e nevoie sa se puna asa, si asta asa.
Slovak[sk]
Chlapec: Aha, pretože to musí byť takto a toto zase takto.
Slovenian[sl]
Fantič: O, tole mora biti tako kot to, tole pa tako kot to.
Albanian[sq]
Djali: Oh, kjo ndodh sepse kjo duhet te jete ne kete menyre, dhe kjo tjetra ne kete menyre.
Serbian[sr]
Dečak: Oh, to je zato što ovo mora da bude ovako, a ovo mora da bude ovako.
Swedish[sv]
Pojke: Aha, det är för att den här måste ligga så här, och den här måste ligga så här.
Turkish[tr]
Çocuk: Ah, çünkü bunun böyle olması gerekiyor ve bunun da böyle olması.
Ukrainian[uk]
Хлопчик: Овва, це тому, що це має бути ось так, а це має бути ось так.
Vietnamese[vi]
Cậu bé: Ồ, đó là bởi điều này cần phải như vậy, và điệu này cần phải như vậy.
Chinese[zh]
我知道了。 这个要这样, 然后这个是这样。