Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Anakinra blokerer interleukin-#’ s aktivitet ved at binde sig til de receptorer, som interleukin-# normalt ville binde sig til, og medvirker dermed til at mindske sygdomssymptomerne
English[en]
By attaching to the receptors that interleukin-# would normally attach itself to, anakinra blocks the activity of interleukin-#, helping to relieve the symptoms of the disease
Spanish[es]
La anakinra se une a los receptores a los que normalmente se uniría la interleucina-#, con lo que bloquea la actividad de esta última y ayuda a aliviar los síntomas de la enfermedad
French[fr]
En se fixant sur les récepteurs sur lesquels se fixerait normalement l interleukine-# elle-même, l anakinra bloque l activité de l interleukine-#, contribuant ainsi à soulager les symptômes de la maladie
Hungarian[hu]
Azokhoz a receptorokhoz kötődve, ahová normál körülmények között az interleukin-# kötődik, az anakinra gátolja az interleukin-# működését, és ezáltal csökkenti a betegség tüneteit
Italian[it]
Legandosi ai recettori a cui normalmente si legherebbe l' interleuchina-#, l' anakinra blocca l' attività dell' interleuchina-#, contribuendo ad alleviare i sintomi della malattia
Maltese[mt]
Billi twaħħal interleukin-# mar-riċetturi li normalment jeħel magħhom, anakinra timblokka l-attività ta ' interleukin-#, u dan jgħin biex jittaffew is-sintomi tal-marda
Polish[pl]
Przyłączając się do receptorów, do których normalnie przyłączyłaby się interleukina-#, anakinra blokuje aktywność tej substancji, co pomaga zmniejszyć objawy choroby
Portuguese[pt]
Ao ligar-se aos receptores aos quais a interleucina-# normalmente se ligaria, a anacinra bloqueia a actividade da interleucina-#, o que ajuda a aliviar os sintomas da doença
Romanian[ro]
Prin legarea de receptorii la care interleukina-# se ataşează în mod normal, anakinra blochează activitatea interleukinei-#, ceea ce ajută la ameliorarea simptomelor acestei boli
Slovenian[sl]
Z vezanjem na receptorje, na katere se običajno veže interlevkin-#, anakinra blokira aktivnost interlevkina-# in tako ublaži simptome bolezni
Swedish[sv]
Genom att binda till de receptorer som interleukin-# vanligtvis skulle binda till, blockerar anakinra aktiviteten hos interleukin-# och bidrar till att lindra sjukdomens symtom