Besonderhede van voorbeeld: -1523593361478746431

English

- the complexity of the tariff structure, with the existence of specific, compound, alternate rates, and of seasonal tariffs, and with a low level of tariff bindings as well as a gap between applied and bound rates. Further efforts at simplification, transparency and predictability are suggested;

Spanish

- la complejidad de la estructura arancelaria, que comprende tipos arancelarios específicos, compuestos y alternativos y aranceles estacionales, los cuales van acompañados de un nivel bajo de consolidaciones arancelarias así como de diferencias entre los tipos aplicados y los consolidados, habiéndose sugerido que se realicen más esfuerzos en pro de la simplificación, la transparencia y la previsibilidad;