Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير ، يا والدي
Bulgarian[bg]
Добро утро, татенце.
Greek[el]
Καλημέρα, μπαμπά.
English[en]
Good morning, Daddy.
Spanish[es]
Hola, papa.
Finnish[fi]
Huomenta, isukki.
French[fr]
Bonjour, mon p tit papa.
Hebrew[he]
בוקר טוב, אבא'לה.
Croatian[hr]
Dobro jutro, tata.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, apus.
Icelandic[is]
Gķđan daginn, pabbi.
Norwegian[nb]
God morgen, dadda.
Dutch[nl]
Goedemorgen, papa.
Polish[pl]
Dzień dobry, tatusiu.
Portuguese[pt]
Bom dia, papá.
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, tăticu'.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, očka.
Serbian[sr]
Dobro jutro, tata.
Turkish[tr]
Günaydın babacığım.