Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Споменаването на правомощието за изпълнение на Комисията липсва от законодателното предложение.
Czech[cs]
Odůvodnění Legislativní návrh postrádal zmínku o provádění pravomoci Komise.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionens gennemførelsesbeføjelse mangler at blive nævnt i forslaget.
German[de]
Begründung In dem vorgelegten Legislativvorschlag wird die Durchführungsbefugnis der Kommission nicht erwähnt.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η αναφορά στην εκτελεστική εξουσία της Επιτροπής απουσίαζε από τη νομοθετική πρόταση.
English[en]
Justification The mention of the power of implementation of the Commission was missing from the legislative proposal.
Spanish[es]
Justificación La mención a las competencias de ejecución de la Comisión no figura en la propuesta legislativa.
Estonian[et]
Selgitus Seadusandlikus ettepanekus ei ole mainitud komisjoni rakenduspädevust.
Finnish[fi]
Perustelu Säädösehdotuksesta puuttui maininta komission täytäntöönpanovallasta.
French[fr]
Justification La proposition législative devrait mentionner la compétence d'exécution conférée à la Commission.
Italian[it]
Motivazione Nella proposta legislativa mancava la menzione delle competenze di esecuzione della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Teisėkūros pasiūlyme nebuvo paminėti Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai.
Latvian[lv]
Pamatojums Likumdošanas priekšlikumā nebija minētas Komisijas īstenošanas pilnvaras. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Is-setgħa ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni ma kinetx imniżżla fil-proposta leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Motivering De vermelding van de uitvoeringsbevoegdheid van de Commissie ontbrak in het voorstel.
Polish[pl]
Uzasadnienie We wniosku ustawodawczym brakowało wzmianki o uprawnieniach wykonawczych Komisji.
Portuguese[pt]
Justificação Da proposta legislativa não constava nenhuma referência às competências de execução da Comissão.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V legislatívnom návrhu chýbala zmienka o vykonávacej právomoci Komisie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev V zakonodajnem predlogu je manjkalo izvedbeno pooblastilo Komisije.
Swedish[sv]
Motivering Omnämnandet av kommissionens genomförandebefogenhet saknades i lagförslaget.