Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pomocí dílčích opatření mají být podporovány investice malých a středních podniků do ochrany životního prostředí a ke zlepšení bezpečnosti na pracovišti
Danish[da]
Disse underforanstaltninger skal fremme små og mellemstore virksomheders investeringer i miljøbeskyttelse og-forbedring samt i at forbedre sikkerheden på arbejdspladsen
Greek[el]
Τα υπό εξέταση μέτρα έχουν ως στόχο να προωθήσουν την πραγματοποίηση επενδύσεων εκ μέρους μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, επενδύσεων που προορίζονται για την προστασία και τη βελτίωση του περιβάλλοντος, καθώς και για τη βελτίωση της ασφάλειας στους χώρους εργασίας
English[en]
The submeasures in question are intended to encourage small and medium-sized enterprises to invest in environmental protection or improvement, as well to improve safety in the workplace
Spanish[es]
Las submedidas indicadas tienen por objetivo favorecer la realización de inversiones por parte de pequeñas y medianas empresas destinadas a la protección o a la mejora del medio ambiente, así como mejorar la seguridad en los lugares de trabajo
Estonian[et]
Kõnealuste osameetmete eesmärgiks on julgustada väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid investeerima keskkonnakaitsesse või selle parandamisse ning tööohutusse
Finnish[fi]
Alatoimenpiteiden tarkoituksena on edistää ympäristön suojelemiseen tai parantamiseen tarkoitettujen investointien toteuttamista pienissä ja keskisuurissa yrityksissä sekä parantaa työturvallisuutta
French[fr]
Favoriser les investissements des PME visant à protéger ou à améliorer l'environnement, ainsi qu'à renforcer la sécurité sur les lieux de travail
Hungarian[hu]
A szóban forgó alpontok célja a kis- és középvállalkozások környezetjavító vagy környezetvédő, illetve a munkavédelmi beruházásainak támogatása
Italian[it]
Le sottomisure in esame sono finalizzate a favorire la realizzazione di investimenti da parte di piccole e medie imprese destinati alla protezione o al miglioramento ambientale nonché a migliorare la sicurezza sui luoghi di lavoro
Lithuanian[lt]
Skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių investicijas į aplinkos gerinimą bei apsaugą ir į saugos darbo vietose stiprinimą
Dutch[nl]
De betrokken deelmaatregeelen zijn bestemd voor het bevorderen van investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen met het oog op de bescherming of de verbetering van het milieu en hogere veiligheid op de werkplek
Polish[pl]
Celem omawianych podśrodków jest zachęcanie małych i średnich przedsiębiorstw do realizacji inwestycji ukierunkowanych na ochronę i poprawę stanu środowiska naturalnego oraz poprawę warunków bezpieczeństwa w miejscu pracy
Portuguese[pt]
As submedidas em apreciação destinam-se a promover a realização de investimentos por parte de pequenas e médias empresas destinados à protecção ou à melhoria ambiental, bem como a melhorar a segurança nos locais de trabalho
Slovak[sk]
Predmetné podopatrenia majú povzbudiť malé a stredné podniky investovať do ochrany alebo zlepšenia životného prostredia a tiež zlepšiť bezpečnosť práce na pracovisku
Slovenian[sl]
Omenjeni podukrepi so usmerjeni v realizacijo investicij s strani majhnih in srednjih podjetij, ki bodo namenjene varstvu ali izboljšanju okolja in tudi izboljšanju varnosti pri delu
Swedish[sv]
Syftet med de aktuella delåtgärderna är att främja investeringar i små och medelstora företag i syfte att förbättra miljöskyddet och arbetsplatssäkerheten