Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby dostupné onine nebo prostřednictvím mobilních telefonů spojených s hudebními stopami a videi
Danish[da]
Onlinedetailvirksomhed, der er tilgængelig online eller via mobiltelefoner i forbindelse med salg af musiknumre og videoer
German[de]
Online oder über Mobiltelefone erhältliche Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Musiktracks und -videos
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες επί γραμμής ή μέσω κινητών τηλεφώνων σε σχέση με την πώληση μουσικών κομματιών και βίντεο
English[en]
Retail services available on-line or via mobile phones connected with the sale of music tracks and videos
Spanish[es]
Servicios de venta minorista prestados en línea o a través de teléfonos móviles relacionados con la venta de pistas musicales y vídeos
Estonian[et]
Sidusalt või mobiiltelefonide kaudu pakutavad jaemüügiteenused seoses heliribade ja videote müügiga
Finnish[fi]
Online-periaatteella tai matkapuhelimien kautta tarjottavat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät musiikkikappaleiden ja videoiden myyntiin
French[fr]
Services de vente au détail disponibles en ligne ou via des téléphones mobiles concernant la vente de vidéos et de pistes musicales
Hungarian[hu]
Online vagy mobiltelefonos úton elérhető kiskereskedelmi szolgáltatások zeneszámok és videók értékesítésével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio on-line o tramite telefoni cellulari relativi alla vendita di colonne sonore e video
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos prijungties veiksenoje ar mobiliaisiais telefonais, susijusios su muzikos takelių ir vaizdo įrašų pardavimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība tiešaistē vai pieslēgtos mobilajos telefonos ar mūzikas celiņiem un video
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut disponibbli onljan jew permezz ta' telefowns ċellulari konnessi mal-bejgħ ta' diski tal-mużika u vidjows
Dutch[nl]
Detailhandel, online of via mobiele telefoons met betrekking tot de verkoop van muzieknummers en video's
Polish[pl]
Usługi detaliczne dostępne on-line lub za pośrednictwem telefonów komórkowych związane ze sprzedażą muzycznych utworów i filmów wideo
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas disponíveis em linha ou através de telemóveis relacionados com a venda de faixas de música e vídeos
Slovak[sk]
Maloobchodné služby dostupné on-line alebo prostredníctvom mobilných telefónov v oblasti predaja hudobných nahráviek a videí
Slovenian[sl]
Drobnoprodajne storitve preko spleta ali mobilnih telefonov, povezane s prodajo glasbenih skladb ali videov
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster tillgängliga online eller via mobiltelefoner i samband med försäljning av musikspår och videor