Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون مثل لعبنا " ورلد أوف واركرافت " منذ عدة سنوات حين إستدعى الجيران الشرطة لنا
Bosnian[bs]
Bit će kao kad smo igrali World Of Warcraft pa nam komšije pozvale policiju.
Czech[cs]
Bude to jako před pár lety World of Warcraft, když na nás sousedi zavolali poldy.
Danish[da]
Det bliver som " WOW " - festen, hvor naboerne ringede efter politiet.
German[de]
Das könnte so werden wie unsere World Of Warcraft-Party vor ein paar Jahren,... als die Nachbarn wegen uns die Polizei gerufen haben.
Greek[el]
Θα είναι σαν το WΟW πριν λίγα χρόνια που οι γείτονες φώναξαν την αστυνομία.
English[en]
It would be like our World Of Warcraft a few years ago when the neighbors called the cops on us.
Spanish[es]
Sería como aquel World of Warcraft hace unos años cuando los vecinos tuvieron que llamar a la policía.
French[fr]
Et quand les voisins ont appelé les flics pour " World of Warcraft ".
Hebrew[he]
זה יהיה כמו " וורלד אוף וורקראפט " לפני מספר שנים כשהשכנים הזמינו משטרה בגללנו.
Croatian[hr]
Bit će kao kad smo igrali World Of Warcraft pa nam komšije pozvale policiju.
Hungarian[hu]
Olyan lenne, mint a World Of Warcraft-maratonunk pár éve, mikor a szomszédok kihívták ránk a zsarukat.
Indonesian[id]
Itu akan seperti World of Warcraft kita beberapa tahun yang lalu ( World of Warcraft: game online ) ketika tetangga menelpon polisi untuk kita.
Italian[it]
Come il party World of Warcraft di qualche anno fa quando i vicini hanno chiamato la polizia.
Norwegian[nb]
Som når vi spilte " World of Warcraft ", og naboene ringte politiet.
Dutch[nl]
Net als bij dat WoW-feest, toen de buren de politie belden.
Polish[pl]
Pamiętacie, jak graliśmy w " WoW ", aż sąsiedzi wezwali gliny?
Portuguese[pt]
Vai ser como a nossa festa do " World of Warcraft " há uns anos, quando os vizinhos nos denunciaram à polícia.
Romanian[ro]
Ar fi ca atunci când am jucat World of Warcraf, când au sunat vecinii la poliţie.
Slovak[sk]
Bude to ako náš Svet vojny pred pár rokmi, keď na nás susedia zavolali políciu.
Slovenian[sl]
Bilo bi kot z World Of Warcraft, ko so nam sosedje poslali policijo.
Serbian[sr]
Bit će kao kad smo igrali World Of Warcraft pa nam komšije pozvale policiju.
Swedish[sv]
Precis som " World of Warcraft " - partyt när grannarna ringde polisen.
Vietnamese[vi]
Sẽ giống như World Of Warcraft cách đây vài năm khi hàng xóm gọi cảnh sát vì tụi mình