Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Hebreohanong ekspresyon nga kanunayng makaplagan diha sa Mga Salmo ug usab makita diha sa Habacuc kapitulo 3.
Czech[cs]
Transliterovaný hebrejský výraz, který se často objevuje v Žalmech a také ve 3. kapitole knihy Habakuk.
Danish[da]
Translitteration af et hebraisk udtryk der ofte forekommer i Salmernes Bog og desuden findes i det 3. kapitel i Habakkuks Bog.
Greek[el]
Μεταγραφή εβραϊκής έκφρασης η οποία υπάρχει συχνά στους Ψαλμούς και εμφανίζεται επίσης στο 3ο κεφάλαιο του βιβλίου του Αββακούμ.
English[en]
A transliterated Hebrew expression found frequently in the Psalms and also appearing in Habakkuk chapter 3.
Spanish[es]
Expresión hebrea transliterada que se halla con frecuencia en los Salmos y que también aparece en el capítulo 3 de Habacuc.
Finnish[fi]
Translitteroinnin mukainen muoto heprealaisesta ilmauksesta, jota käytetään usein psalmeissa ja joka esiintyy myös Habakukin 3. luvussa.
French[fr]
Transcription d’un terme hébreu qu’on rencontre fréquemment dans les Psaumes et qui figure également en Habaqouq chapitre 3.
Hungarian[hu]
Transzliterált, vagyis betű szerint átírt héber kifejezés, mely gyakran előfordul a Zsoltárok könyvében, és szerepel a Habakuk könyvének 3. fejezetében is.
Indonesian[id]
Transliterasi kata Ibrani yang sering kali terdapat di Mazmur dan juga muncul di Habakuk pasal 3.
Iloko[ilo]
Ti letra-por-letra a patarus ti Hebreo a sao a masansan a masarakan iti Salmo ken agparang met iti Habakuk kapitulo 3.
Italian[it]
Forma italianizzata di un’espressione ebraica che ricorre spesso nei Salmi e si trova pure in Abacuc, capitolo 3.
Japanese[ja]
「詩編」の中に頻繁に登場するヘブライ語の翻字表現で,ハバクク 3章にも出て来ます。
Korean[ko]
시편에 자주 나오는 히브리어를 음역한 표현으로, 하박국 3장에도 나온다.
Malagasy[mg]
Litera hebreo no nadika hoe Sela, izay miverimberina ao amin’ny Salamo, ary hita koa ao amin’ny Habakoka toko faha-3.
Norwegian[nb]
En transkripsjon av et hebraisk uttrykk som ofte forekommer i Salmenes bok, og som også forekommer i Habakkuks bok, kapittel 3.
Dutch[nl]
De transliteratie van een Hebreeuwse uitdrukking die veelvuldig in de Psalmen en ook in Habakuk hoofdstuk 3 voorkomt.
Portuguese[pt]
Expressão hebraica transliterada, freqüentemente encontrada nos Salmos e que aparece também no capítulo 3 de Habacuque.
Russian[ru]
Транслитерация еврейского слова, которое часто встречается в Псалмах, а также появляется в 3-й главе Аввакума.
Swedish[sv]
En transkribering av ett hebreiskt uttryck som ofta förekommer i Psalmerna och som även förekommer i kapitel 3 i Habackuks bok.
Tagalog[tl]
Transliterasyon ng isang pananalitang Hebreo na malimit makita sa Mga Awit at lumilitaw rin sa Habakuk kabanata 3.
Chinese[zh]
译自某个多次见于诗篇和哈巴谷书3章的希伯来语词。