Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обезмаслители, с изключение на такива за производствени цели
Czech[cs]
Odmašťovací přípravky (kromě přípravků na použití ve výrobních procesech)
Danish[da]
Affedtningsmidler, ikke til brug i fabrikationsprocesser
German[de]
Fettentfernungsmittel, außer zur Verwendung in Herstellungsverfahren
Greek[el]
Απολίπανσης (Προϊόντα -) εκτός απ' αυτά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή
English[en]
Degreasers other than for use in manufacturing processes
Spanish[es]
Productos desengrasantes que no sean para procesos de fabricación
Estonian[et]
Rasvaärastid, v.a tööstuslikud
Finnish[fi]
Rasvanpoistovalmisteet, paitsi teollisissa prosesseissa käytettävät
French[fr]
Produits de dégraissage autres que ceux utilisés au cours d'opérations de fabrication
Croatian[hr]
Proizvodi za uklanjanje masnih mrlja [osim za upotrebu u proizvodnji]
Hungarian[hu]
Zsírtalanítók, nem gyártási folyamathoz használt
Italian[it]
Prodotti per sgrassare eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione
Japanese[ja]
家庭用脱脂剤
Korean[ko]
가정용 탈지제
Lithuanian[lt]
Riebalų šalinimo priemonės (išskyrus naudojamas gamyboje)
Latvian[lv]
Attaukošanas līdzekļi, kas nav paredzēti izmantošanai ražošanas procesos
Maltese[mt]
Prodotti għat-tneħħija tal-griż minbarra dawk utilizzati fi proċessi ta' manifattura
Dutch[nl]
Ontvettingsmiddelen anders dan voor gebruik tijdens fabricageprocessen
Polish[pl]
Preparaty do odtłuszczania inne niż stosowane w procesach produkcyjnych
Portuguese[pt]
Desengordurantes, sem ser para processos de fabricação
Romanian[ro]
Degresare (produse de -, altele decât cele folosite în procesele de fabricație)
Russian[ru]
Средства обезжиривающие, за исключением используемых в промышленных целях
Slovak[sk]
Odmasťovacie prípravky s výnimkou prípravkov na použitie vo výrobnom procese
Slovenian[sl]
Sredstva za razmaščevanje, razen za uporabo v proizvodnih procesih
Swedish[sv]
Avfettningsmedel, ej för industriella ändamål
Turkish[tr]
Üretim sürecinde kullanılanlar hariç olmak üzere yağ çözücüler