Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما عقدوا العزم على ربط الأسماك!
Czech[cs]
Jako rybu na háčku.
Danish[da]
Også i den grad.
Greek[el]
Όσο δεν πάει.
English[en]
Bent as a fish-hook!
Spanish[es]
Como una tostada.
French[fr]
Jusqu'au trognon!
Hebrew[he]
מושחת כמו דג במים!
Croatian[hr]
Naravno da jeste!
Hungarian[hu]
Igen, simlis, mint egy dörzspapír!
Dutch[nl]
Zo corrupt als de pest!
Polish[pl]
Jak diabli!
Portuguese[pt]
Vendido como um anzol!
Russian[ru]
Как рыболовный крючок!
Serbian[sr]
Naravno da jeste!
Turkish[tr]
Balık kancası gibi!