Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че е в частни ръце, но никога не е било на аукцион.
Bosnian[bs]
Prica se da je u privatnim rukama, a nije s pojavila na aukcijama.
Czech[cs]
Říká se, že je v soukromém vlastnictví, ale nikdy nešla do aukce.
English[en]
It's rumored to be in private hands, But it's never gone to auction.
Spanish[es]
Se rumora que está en manos privadas, pero nunca ha ido a subasta.
Finnish[fi]
Sen huhutaan kuuluvan yksityiskokoelmaan, mutta sitä ei ole ikinä huutokaupattu.
Hebrew[he]
אומרים שזה אצל מישהו פרטי, אבל מעולם לא הוצע למכירה.
Croatian[hr]
Priča se da je u privatnim rukama, a nije s pojavila na aukcijama.
Hungarian[hu]
Azt híresztelik, hogy egy magánszemély tulajdonában van, de soha nem árverezték el.
Italian[it]
Si dice che sia in mani private, ma non e'mai stata messa all'asta.
Latvian[lv]
Baumo, ka tā atrodas privātās rokās, bet tā nekad nav tikusi izsolīta.
Polish[pl]
Podobno jest w prywatnych rękach, ale nigdy nie była wystawiana na aukcji.
Portuguese[pt]
A rumores dela estar guardada, mas ela nunca foi à leilão.
Romanian[ro]
Se zvoneşte că ar avea un proprietar privat, însă nu a fost niciodată scoasă la licitaţie.
Russian[ru]
Ходят слухи, что она находится в частной коллекции, но никогда не выставлялась на аукционах.
Serbian[sr]
Priča se da je u privatnim rukama, a nije s pojavila na aukcijama.