Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقا لبيانها جرها المعتدي عليها إلى حمام استراحة شاحنات وفعل أشياء سيئة
Bulgarian[bg]
Според показанията й насилникът я е извлачил в тоалетната на стоянка за тирове и правил лоши неща.
Bosnian[bs]
Po njenoj izjavi, napadač ju je odvukao u toalet odmarališta i činio joj loše stvari.
Czech[cs]
Podle její výpovědi ji útočník odvlekl na toaletu motorestu a tam dělal otřesný věci.
English[en]
According to her statement, her attacker dragged her into a truck stop rest room and did bad things.
Spanish[es]
Según su declaración, su agresor la arrastró... al baño de un área de descanso para camiones y le hizo cosas malas.
French[fr]
Son agresseur l'aurait emmenée sur une aire de repos et fait de vilaines choses.
Hebrew[he]
על פי הצהרתה, תוקפה גרר אותה למשאית לעצור חדר מנוחה ועשה דברים רעים.
Croatian[hr]
Prema izjavi, njezin napadač odvukao u kamion zaustaviti zahoda s i činili loše stvari.
Hungarian[hu]
A feljelentése szerint a támadója elvonszolta egy kamionparkó mosdójába és rémes dolgokat tett.
Italian[it]
Secondo le sue dichiarazioni, l'aggressore la trascinò nel bagno di un'area di sosta e le fece brutte cose.
Dutch[nl]
Volgens haar verklaring sleepte haar aanvaller haar... in een WC van een truck stop en deed daar foute dingen.
Polish[pl]
Zaciągnął ją do łazienki na postoju i zrobił straszne rzeczy.
Portuguese[pt]
Segundo o depoimento dela, o atacante arrastou-a para o edifício de uma zona de descanso e fez-lhe coisas horríveis.
Romanian[ro]
Conform declaraţiei ei, atacatorul a târât-o în toaleta unei parcări pentru camioane şi i-a făcut lucruri rele.
Russian[ru]
Согласно ее заявлению, нападавший затащил ее в туалет для дальнобойщиков и делал плохие вещи.
Swedish[sv]
Han stannade på en rastplats och " gjorde hemska saker ".
Turkish[tr]
İfadesinde saldırganın kendisini dinlenme tesisi tuvaletine götürüp kötü şeyler yaptığını söylemiş.