Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس رسمياً بعد ، لكن هناك فرصة مع عضو مجلس المدينة كرئيس موظفيه
Bosnian[bs]
To još nije zvanično ali postoji mogućnost kod gradskog odbornika da budem njegov šef kabineta.
Czech[cs]
Ještě to není oficiální, ale je tu možnost, že se stanu šéfem personálu jednoho radního.
German[de]
Es ist noch nicht offiziell, aber es gibt die Gelegenheit, der Generalstabschef bei einem Stadtrat zu sein.
Greek[el]
Δεν είναι επίσημο ακομα, αλλα υπάρχει αυτη η ευκαιρία να γίνω επικεφαλής του επιτελείου ενός σύμβουλου της πόλης.
English[en]
It's not official yet, but there is an opportunity with a city councilman to be his chief of staff.
Spanish[es]
Todavía no es oficial, pero hay una oportunidad de ser el jefe de personal de un concejal de la ciudad.
Finnish[fi]
Se ei ole virallista vielä, mutta on - tilaisuus päästä kaupunginvaltuutetun kansliapäälliköksi.
French[fr]
Ce n'est pas encore officiel mais il y a une opportunité avec un conseiller municipal pour être son chef de cabinet.
Hebrew[he]
זה עוד לא רשמי, אבל יש אפשרות שאהיה ראש המטה של חבר במועצת העיר.
Hungarian[hu]
Még nem hivatalos, de lehetőséget kapok rá, hogy a tanácsos vezérkari főnöke legyek.
Italian[it]
Non e'ancora ufficiale, ma c'e'l'opportunita'di essere il capo dello staff di un consigliere comunale.
Dutch[nl]
Het is nog niet officieel maar er is een kans, om bij een gemeente raadslid stafchef te worden.
Portuguese[pt]
Não é oficial ainda, mas posso tornar-me no Chefe de Equipa de um Vereador.
Romanian[ro]
Nu e încă oficial, dar am o şansă să devin şeful de cabinet al unui consilier.
Serbian[sr]
To još nije zvanično ali postoji mogućnost kod gradskog odbornika da budem njegov šef kabineta.
Turkish[tr]
Henüz resmi değil ama bir belediye meclis üyesinin personel şefi olma ihtimalim var.