Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) Den samme importoer har ogsaa haevdet, at det fra Den Kinesiske Folkerepublik og Sovjetunionen importerede calciummetal ikke er samme vare som det calciummetal, der fremstilles i Faellesskabet.
German[de]
(5) Derselbe Einführer behauptete ferner, daß das eingeführte Calcium-Metall aus der Volksrepublik China und der Sowjetunion und das in der Gemeinschaft hergestellte Calcium-Metall keine gleichartigen Waren seien.
Greek[el]
(5) Ο ίδιος εισαγωγέας υποστήριξε επίσης ότι το εισαγόμενο μεταλλικό ασβέστιο από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και τη Σοβιετική Ένωση δεν είναι προϊόν παρόμοιο με το μεταλλικό ασβέστιο που παράγεται στην Κοινότητα.
English[en]
(5) The same importer has also claimed that the imported calcium metal from the People's Republic of China and the Soviet Union is not a like product to calcium metal produced in the Community.
Spanish[es]
(5) El mismo importador alegó igualmente que el calcio metal importado de la República Popular de China y de la Unión Soviética no es un producto similar al calcio metal producido en la Comunidad.
Italian[it]
(5) Lo stesso importatore ha sostenuto inoltre che il calcio metallico importato dalla Repubblica popolare cinese dall'Unione Sovietica non è un prodotto simile a quello prodotto nella Comunità.
Dutch[nl]
(5) Dezelfde importeur stelde voorts, dat het calciummetaal dat wordt ingevoerd uit de Volksrepubliek China en de Sowjetunie, niet van dezelfde soort is als het in de Gemeenschap vervaardigde calciummetaal.
Portuguese[pt]
(5) O mesmo importador alegou igualmente que o cálcio metal importado da República Popular da China e da União Soviética não é um produto similar ao cálcio metal produzido na Comunidade.