Besonderhede van voorbeeld: -152582862371366089

Arabic

أقصد ، لو كنّا اللصوص ، أتعتقد حقاً أننا سنتسكّع هنا ؟

Greek

Θέλω να πω, αν ήμασταν οι κλέφτες νομίζεις ότι θα τριγυρνούσαμε εδώ;

English

I mean, if we were the thieves, do you really think we'd be hanging around here?

Spanish

Si fuésemos los ladrones, ¿cree que anduviésemos por aquí?

Hebrew

אם היינו הגנבים, נראה לך שהיינו עדיין כאן?

Hungarian

Ha mi lennénk a tolvajok, tényleg azt hiszi, hogy még mindig itt lennénk?

Italian

Voglio dire, se fossimo i ladri, pensa davvero che staremmo qui?

Dutch

Denk je echt dat we hier zouden rondhangen als wij de dieven waren?

Polish

Jeśli bylibyśmy złodziejami, raczej by nas tu już nie było.

Portuguese

Se fôssemos os ladrões, acha que estaríamos por aqui?

Romanian

Dacă eram hoţi, chiar crezi că am fi stat pe aici?

Serbian

Mislim, da smo lopovi, da li stvarno mislite da bi visjeli ovdje?

Turkish

Sonuçta çalan biz olsaydik buralarda dolanir miydik sizce?