Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأمر الفايبر أن يوقفوا نيرانهم فوراً
Bulgarian[bg]
! Заповядайте на вайпърите да не стрелят.
Bosnian[bs]
Opozovi Vipere. Neka prekinu vatru, smjesta.
German[de]
Die Viper sollen auf der Stelle das Feuer einstellen.
Greek[el]
Διατάξτε τα Βάιπερ να μη πυροβολήσουν, άμεσα.
English[en]
Order the Vipers, hold their fire immediately.
Spanish[es]
Ordene a los vipers suspender el fuego. ¡ Inmediatamente!
Estonian[et]
Käsi Viperitel mitte tulistada.
Finnish[fi]
Käskekää hävittäjille tuli seis.
French[fr]
Aux Vipers: cessez le feu. Immédiatement.
Croatian[hr]
Zapovijedi Viperima trenutačni prekid vatre..
Hungarian[hu]
Utasítsa a Vipereket, hogy azonnal szüntessék be a tüzelést.
Italian[it]
Ordina ai Viper, di non fare fuoco immediatamente!
Dutch[nl]
Roep de vipers op, laat ze niet schieten. Nu.
Portuguese[pt]
Ordena os Vipers para pararem de disparar imediatamente.
Slovenian[sl]
Ukaz viperjem, takoj prenehajte streljati.
Swedish[sv]
Säg till dem att avvakta eldgivning.
Turkish[tr]
Viperlara hemen ateşi kesmelerini söyleyin.