Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила (преработен текст)
Czech[cs]
o společných řízeních pro přiznávání a odnímání statusu mezinárodní ochrany (přepracované znění)
Danish[da]
Artikel 43 (svarer til artikel 37 i forslaget fra 2009)
German[de]
zur Einführung gemeinsamer Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzstatus (Neufassung)
Greek[el]
σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (Αναδιατύπωση)
English[en]
on common procedures for granting and withdrawing international protection status (Recast)
Spanish[es]
Artículo 36 (corresponde al artículo 34 de la propuesta de 2009)
Estonian[et]
Artikkel 37 (vastab 2009. aasta ettepaneku artiklile 33)
Finnish[fi]
kansainvälisen suojeluaseman myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä (Uudelleenlaadittu)
French[fr]
relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait du statut conféré par la protection internationale (Refonte)
Hungarian[hu]
a nemzetközi védelmi jogállás megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról (átdolgozás)
Italian[it]
recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale (rifusione)
Lithuanian[lt]
dėl tarptautinės apsaugos statuso suteikimo ir panaikinimo bendros tvarkos (Nauja redakcija)
Latvian[lv]
par kopējām procedūrām starptautiskās aizsardzības statusa piešķiršanai un atņemšanai (Pārstrādāta redakcija)
Maltese[mt]
Artikolu 37 (ekwivalenti għall-Artikolu 33 tal-proposta tal-2009)
Dutch[nl]
betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale-beschermingsstatus (Herschikking)
Polish[pl]
w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania statusu ochrony międzynarodowej (przekształcenie)
Portuguese[pt]
relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de protecção internacional (Reformulação)
Romanian[ro]
privind procedurile comune de acordare și retragere a statutului de protecție internațională (Reformare)
Slovak[sk]
o spoločných konaniach o priznávaní a odnímaní statusu medzinárodnej ochrany (Prepracované znenie)
Slovenian[sl]
Odstavek 3(b) je bil črtan, saj ni bil potreben: to pravilo vsebuje že člen 40(3).
Swedish[sv]
Artikel 43 (motsvarar artikel 37 i 2009 års förslag)