Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Na minci je vyobrazen Rigas Fereos (Velestinlis) ( # &ndash # ), který byl iniciátorem a hlavní postavou řeckého osvícenství. Prosazoval my š lenku osvobození Balkánu od nadvlády Osmanské ří š e
Estonian[et]
Mündil kujutatakse Kreeka valgustusajastu suurkuju Rigas Fereose (Velestinlis) portreed ( # &ndash # ), kes võitles Balkani vabastamise eest Ottomani võimu alt
Finnish[fi]
Kuva-aiheena on Kreikan valistuksen ajan johtohahmo Rigas Velestinlis Fereos ( # &ndash # ), jonka tavoitteena oli Balkanin vapauttaminen ottomaanien vallasta
French[fr]
Pièce à l' effigie de Rigas Féréos (Velestinlis) ( # ), qui fut un précurseur et une grande figure du siècle des Lumières grec, de même qu' un visionnaire et le héraut de la libération des Balkans de la domination ottomane
Maltese[mt]
Fuq din il-munita jidher Rigas Fereos (Velestinlis) ( # ). Hu kien prekursur u figura ewlenija tal-perijodu tal-Illuminiżmu Grieg, kif ukoll viżjonarju u ħabbar tal-ħelsien tal-Balkani mill-ħakma Ottomana
Dutch[nl]
Deze munt draagt een afbeelding van Rigas Fereos (Velestinlis) ( # ), een van de voormannen en leidende figuren van de Griekse verlichting en visionair voorvechter van de bevrijding van de Balkan van de Ottomaanse overheersers
Polish[pl]
Moneta przedstawia Rigasa Fereosa (Welestinlisa) ( # ), prekursora i wybitnego przedstawiciela greckiego oświecenia oraz orędownika wyzwolenia Bałkanów spod panowania ottomańskiego