Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кен, престани да се опитваш да вкарваш толкова топ-спин.
German[de]
Ken, du musst aufhören so viel Topspin anzuwenden.
English[en]
Ken, you got to stop trying for so much topspin.
Spanish[es]
Ken, tienes que dejar de tratando por tanto topspin.
Finnish[fi]
Lyönnissäsi on liikaa kierrettä.
French[fr]
Ken, tu dois arrêter d'essayer de lifter autant.
Hebrew[he]
קן, אתה חייב להפסיק לנסות יותר מדי סיבובי על.
Croatian[hr]
Ken, moraš prestati težak za toliko topspin.
Italian[it]
Ken, smettila di tentare sempre il topspin.
Dutch[nl]
Je moet stoppen zoveel topspin te gebruiken.
Polish[pl]
Ken, musisz przestać tak dużo trenować swój topspin.
Portuguese[pt]
Ken, você tem que parar de tentar tanto " topspin ".
Romanian[ro]
Ken, trebuie să se oprească încerca pentru atât de mult topspin.