Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралете се помазват в Рейм със свещеното масло на Клови.
Czech[cs]
Králove Francie musí být pomazaní v Remeši svatým olejem Clovisovým.
Greek[el]
Οι πραγματικοί βασιλείς της Γαλλίας στέφονται και χρίζονται στην Ρέμη.
English[en]
True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.
Spanish[es]
Los reyes de Francia deben ser ungidos en la catedral de Reims con el aceite sagrado de Clodoveo.
Estonian[et]
Tõelised Prantsuse kuningad salvitakse Reimsis püha Clovise õliga.
French[fr]
Tous les rois de France doivent être oints dans notre grande cathédrâle de Reims avec la sainte huile de Clovis.
Hungarian[hu]
Franciaország királyait Reimsben kenik fel Clovis szentelt olajával.
Italian[it]
Il re di Francia deve essere consacrato a Reims, con I'olio santo di Clovis.
Polish[pl]
Król Francji ma zostać namaszczony w Reims, świętym olejkiem Chlodwiga.
Portuguese[pt]
Os reis da França... devem ser ungidos na catedral de Reims com o óleo sagrado de Clóvis.
Russian[ru]
Короли Франции должны быть помазаны маслом Кловиса в Реймсе.