Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
6 Einige Eltern regen ihre Kinder zum Nachforschen an und fördern das Interesse am persönlichen Studium, indem sie sie ermuntern, im Sachverzeichnis eines Wachtturm- oder Erwachet!-Jahrgangs ein Thema auszuwählen, den angegebenen Artikel zu lesen und dann der Familie einen kurzen Bericht darüber zu geben.
English[en]
8 To encourage research and increase interest in personal study, some parents are encouraging their children to select a subject they are interested in from the Watch Tower Publications Index, read the article referred to in the Index and then give a brief report on it to the family.
Finnish[fi]
8 Lisätäkseen tietojen etsimistä ja kiinnostusta henkilökohtaiseen tutkimiseen jotkut vanhemmat kehottavat lapsiaan valitsemaan Vartiotorni- tai Herätkää!-lehdestä aiheen, joka heitä kiinnostaa, lukemaan kirjoituksen ja esittämään siitä lyhyen selostuksen perheelle.
French[fr]
7 Afin d’encourager la recherche et d’augmenter l’intérêt pour l’étude individuelle, certains parents encouragent leurs enfants à choisir un sujet qui les intéresse dans les index de Réveillez-vous! ou du Bulletin, et à lire l’article qui s’y rapporte pour faire un bref compte rendu sur le sujet à la famille.
Italian[it]
8 Per incoraggiare a fare ricerche e accrescere l’interesse per lo studio personale, alcuni genitori incoraggiano i figli a scegliere un soggetto di cui si interessano nell’indice di Svegliatevi!, a leggere l’articolo a cui si fa riferimento nell’indice e poi farne un breve resoconto alla famiglia.
Norwegian[nb]
8 For å oppmuntre sine barn til å foreta undersøkelser og for å øke deres interesse for personlig studium oppfordrer noen foreldre dem til å velge et emne som de er interessert i, ved å gjennomgå emneregistret i Vakttårnet og Våkn opp!, lese den artikkelen som det blir henvist til, og så komme med en kort redegjørelse for dette emnet for familien.
Portuguese[pt]
8 Para estimular a pesquisa e aumentar o interesse no estudo pessoal alguns pais animam seus filhos a selecionar um assunto em que estão interessados na “Sentinela” ou em “Despertai!”, lendo o artigo e depois contando brevemente a família o que leram.
Swedish[sv]
8 För att stimulera till forskning och för att öka intresset för personligt studium uppmuntrar somliga föräldrar sina barn att välja ut ett ämne som de är intresserade av i ämnesregistret för Vakttornet eller Vakna!, läsa den artikel det hänvisas till där och sedan göra ett kort sammandrag av den inför familjen.