Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Aktiviteter med overnatning i kirkebygningerne eller på grundene omkring disse, er ikke tilladt.
German[de]
Im Gemeindehaus oder auf dem Gelände des Gemeindehauses darf nicht übernachtet werden.
English[en]
Overnight activities at Church meetinghouses or meetinghouse grounds are not approved.
Spanish[es]
No se aprueba la realización de actividades que incluyan pasar la noche en centros de reuniones ni en los terrenos de los centros de reuniones de la Iglesia.
Finnish[fi]
Toiminnat, joissa yövytään kirkon seurakuntakeskuksissa tai niiden piha-alueilla, eivät ole hyväksyttäviä.
Fijian[fj]
Na itaviqaravi bogi dua ena veivale ni Lotu se lomanibai ni valenilotu e sega ni vakadonui.
French[fr]
Les activités de nuit dans l’église ou dans ses espaces verts ne sont pas autorisées.
Gilbertese[gil]
Bootaki ni kabwakanakotai n ana auti ni bootaki te Ekaretia ke maraen te autinibootaki aki kariaiakaki.
Hungarian[hu]
Gyülekezeti házakban vagy gyülekezeti házak udvarán nem tarthatók többnapos, éjszakai ottartózkodással járó tevékenységek.
Indonesian[id]
Kegiatan menginap di gedung pertemuan atau pelataran gedung pertemuan Gereja tidak disetujui.
Italian[it]
Le attività che prevedono il pernottamento nelle case di riunione della Chiesa o sui suoi terreni non sono approvate.
Japanese[ja]
教会の集会所または集会所の敷地内で宿泊を伴う活動を行うことは認められていない。
Korean[ko]
교회 집회소나 집회소 부지에서 하는 밤샘 활동은 승인되지 않는다.
Marshallese[mh]
Makūtkūt ko ellā lok jān juōn bon̄in ilo im̧ōn kweiļo̧k ko an Kabun̄ ak melan ko an im̧ōn kweiļo̧k ko ejjab mālim.
Mongolian[mn]
Хоногоор явах үйл ажиллагааг Сүмийн байр болон сүмийн байрны газар дээр зохион байгуулахыг зөвшөөрдөггүй.
Norwegian[nb]
Overnattingsaktiviteter i Kirkens møtehus eller på tomten utenfor et møtehus godkjennes ikke.
Dutch[nl]
Activiteiten met overnachtingen in een kerkgebouw of op het terrein van een kerkgebouw zijn niet toegestaan.
Portuguese[pt]
Não se permitem atividades com pernoite nas capelas da Igreja nem nos jardins ou terrenos a elas adjacentes.
Russian[ru]
Проведение мероприятий с ночевкой в церковных домах собраний или на территории участков домов собраний не допускается.
Samoan[sm]
E le faatagaina ni gaoioiga e faasoloatoa ma le po i falelotu o le Ekalesia po o lotoa e i ai falelotu.
Swedish[sv]
Aktiviteter med övernattning i kyrkans möteshus eller på möteshustomter är inte tillåtna.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fakangofua ha ngaahi ʻekitiviti pō kakato ke fai ʻi he ngaahi falelotu ʻo e Siasí pe ngaahi ʻapi Siasí.
Ukrainian[uk]
Не дозволяється проводити заходи, що тривають усю ніч, у церковних домах зборів або на прилеглій до них території.
Chinese[zh]
不可在教堂建筑物或教堂庭院举办过夜活动。