Besonderhede van voorbeeld: -1526639469174996189

Bulgarian

Кой освен Картър ще бъде толкова безразсъден да пусне тази откачалка на партито?

Czech

Kdo jiný, než Carterová, by byl tak nezodpovědný, aby ji nechal vstoupit na tuhle párty?

German

Wer außer Carter wäre sonst so waghalsig, diese Wahnsinnige auf die Party loszulassen?

Greek

Ποιός άλλος εκτός από την Κάρτερ θα ήταν τόσο απερίσκεπτος ώστε να αφήσει ελεύθερη αυτή τη θεότρελη σ'αυτό το πάρτι;

English

Who else besides Carter would be so reckless as to let that nut case loose on this party?

Finnish

Kuka Carterin lisäksi olisi tarpeeksi vastuuton päästääkseen mielipuolen vapaaksi juhliimme?

French

A part Carter, qui serait suffisamment imprudent pour laisser cette dingue en liberté dans cette soirée?

Hebrew

מי עוד חוץ מקרטר יהיה כה פזיז וייתן למטורפת כזו להסתובב חופשייה במסיבה?

Croatian

Tko bi osim Carter bio toliko nemaran da pusti tu luđakinju na ovu zabavu?

Hungarian

Carteren kívül ki más lenne olyan vakmerő, hogy rászabadítsa azt az őrültet erre a partira?

Indonesian

Siapa lagi selain Carter yang begitu sembrono membiarkan orang gila bebas berkeliaran di pesta ini?

Italian

Chi altri, oltre a Carter... sarebbe cosi'irresponsabile da lasciare che quella... svitata si aggirasse per la festa?

Dutch

Wie anders dan Carter... is zo roekeloos om die gek los te laten op dit feest?

Polish

Kto prócz Carter byłby na tyle bezmyślny, by wpuścić tę wariatkę na przyjęcie?

Portuguese

Quem mais para além da Carter seria tão imprudente para deixar aquela louca à solta nesta festa?

Romanian

Cine altcineva ar putea fi atât de neglijentă în afară de Carter, pentru a lăsa o nebună în libertate la această petrecere?

Russian

Кто еще, кроме Картер будет настолько безрассудным чтобы позволить этой психованной свободно разгуливать на этой вечеринке?

Swedish

Vem, förutom Carter, skulle göra något så oansvarigt som att släppa in det där psykfallet på festen?

Turkish

Kim böylesi bir deliyi partiye salacak kadar pervasız olabilir söyler misin?