Besonderhede van voorbeeld: -1526754963323426179

Czech

Tvůj strýc Bernie říkával, že jsem, jako kočka na rozpálený střeše, jako Elizabeth Taylor v tom filmu s Richardem Burtonem.

Greek

Ο θειος σου ο Μπερνι ελεγε οτι ημουν σαν γατα σε καυτη τενεκεδενια στεγη σαν την Ελιζαμπεθ Τευλορ σ'αυτην τη φωτογραφια με τον Ρ. Μπαρτον.

English

Your Uncle Bernie used to say I was like a cat on a hot tin roof, like Elizabeth Taylor in that picture with Richard Burton.

Spanish

Tu tío Bernie acostumbraba decir que era como un gato en un tejado caliente... como Elizabeth Taylor en esa película con Richard Burton.

French

Ton oncle Bernie disait que j'étais comme une chatte sur un toit brûlant, comme Elizabeth Taylor dans ce film avec Richard Burton.

Croatian

Tvoj ujak Bernie je govorio da sam kao mačka na usijanom limenom krovu, kao Elizabeth Taylor u tom filmu sa Richard Burtonom.

Portuguese

Seu tio dizia que eu era como uma " Gata em Teto de Zinco Quente ". Como no filme de Elizabeth Taylor com Richard Burton.

Romanian

Unchiul tău Bernie spunea că sunt ca o pisică pe un acoperiş încins, ca Elizabeth Taylor în poza aia cu Richard Burton.

Serbian

Tvoj ujak Bernie je govorio da sam kao mačka na usijanom limenom krovu, kao Elizabeth Taylor u tom filmu sa Richard Burtonom.