Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kompromisaftaler, man nåede frem til efter Lamfalussy-forslagene i Stockholm, vil måske yderligere vanskeliggøre en regulering af de finansielle tjenester.
German[de]
Der in Stockholm erzielte Kompromiss über die Lamfalussy-Vorschläge könnte die Regulierung der Finanzdienstleistungen schwieriger gestalten.
Greek[el]
Η συμβιβαστική συμφωνία που επετεύχθη για τις προτάσεις Lamfalussy στη Στοκχόλμη θα μπορούσε να καταστήσει δυσχερέστερη τη ρύθμιση στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
English[en]
The compromise agreement reached on the Lamfalussy proposals at Stockholm could make the regulation of financial services more cumbersome.
Spanish[es]
El acuerdo alcanzado en Estocolmo sobre las propuestas de Lamfalussy podría hacer más engorrosa la regulación de los servicios financieros.
Finnish[fi]
Lamfalussyn ehdotusten pohjalta Tukholmassa saavutettu kompromissisopimus voi kangistaa rahoituspalvelusääntöjä entisestään.
French[fr]
L'accord de compromis auquel il a été parvenu sur les propositions Lamfalussy à Stockholm pourrait rendre la réglementation des services financiers plus compliquée.
Italian[it]
L'accordo di compromesso raggiunto a Stoccolma riguardo alle proposte di Lamfalussy potrebbe rendere più complicata la regolamentazione dei servizi finanziari.
Dutch[nl]
Het compromis dat in Stockholm is bereikt over de Lamfalussy-voorstellen zou de regelgeving inzake financiële dienstverlening wel eens omslachtiger kunnen maken.
Portuguese[pt]
O acordo de compromisso a que se chegou quanto às propostas Lamfalussy em Estocolmo poderá tornar a regulamentação dos serviços financeiros mais laboriosa.
Swedish[sv]
Den kompromissöverenskommelse som man nådde fram till i fråga om Lamfalussyförslaget i Stockholm skulle kunna försvåra regleringen av de finansiella tjänsterna.