Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2009 г. Управителният комитет проведе четири заседания и взе решения, свързани с годишната РП и бюджета на ERCEA, организационната структура и датата на автономност.
Czech[cs]
V roce 2009 pořádal řídící výbor čtyři zasedání a přijal rozhodnutí týkající se ročního pracovního programu a rozpočtu agentury ERCEA, její organizační struktury a data samosprávy.
Danish[da]
I 2009 holdt styringskomitéen fire møder og traf afgørelser om forvaltningsorganets årlige arbejdsprogram og budget, de organisatoriske rammer og datoen for organets uafhængighed.
Greek[el]
Το 2009, η διευθύνουσα επιτροπή συνεδρίασε 4 φορές και εξέδωσε αποφάσεις σχετικά με το ετήσιο ΠΕ και τον προϋπολογισμό του ΕΟΕΣΕ, την οργανωτική δομή και την ημερομηνία αυτονομίας.
English[en]
In 2009, the Steering Committee held four meetings and adopted decisions related to the ERCEA's Annual WP and budget, the organisational structure and the date of autonomy.
Spanish[es]
En 2009, el Comité de Dirección celebró cuatro reuniones y adoptó decisiones relacionadas con el programa de trabajo anual y el presupuesto de la Agencia Ejecutiva, su estructura organizativa y la fecha de concesión de la autonomía.
Estonian[et]
Euroopa Teadusnõukogu peasekretär on vaatleja. 2009. aastal tuli juhtkomitee neljal korral kokku ja võttis vastu otsused, milles käsitleti Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti iga-aastast tööprogrammi, eelarvet, organisatsioonilist ülesehitust ja haldusautonoomia saamise kuupäeva.
Finnish[fi]
Johtokunta piti vuonna 2009 neljä kokousta ja teki päätöksiä liittyen ERCEAn vuotuiseen työohjelmaan ja budjettiin sekä organisaatiorakenteeseen ja itsehallinnon ajankohtaan.
French[fr]
En 2009, le comité de direction a tenu quatre réunions et a adopté des décisions relatives au programme de travail annuel et au budget de l'AECER, à sa structure organisationnelle et à sa date d'autonomie.
Hungarian[hu]
Az EKT főtitkára az irányítóbizottság munkájában megfigyelőként vesz részt. 2009-ben az irányítóbizottság négy ülést tartott, melyeken az ERCEA éves munkaprogramjáról és költségvetéséről, szervezeti felépítéséről és autonómiájának kezdetéről születtek döntések.
Italian[it]
Nel 2009 il comitato direttivo ha tenuto quattro incontri e approvato decisioni relative al programma di lavoro annuale e al bilancio dell’ERCEA, alla sua struttura organizzativa e alla data in cui concedere l’autonomia all’agenzia.
Lithuanian[lt]
Iniciatyvinis komitetas surengė keturis susitikimus ir priėmė sprendimus, susijusius su EMTT vykdomosios įstaigos metine programa ir biudžetu, organizacine struktūra ir data, kurią bus suteiktas savarankiškumas.
Latvian[lv]
Vadības komiteja 2009. gadā rīkoja četras sanāksmes, un pieņēma lēmumus, kas saistīti ar ERCEA gada darba programmu un budžetu, organizatorisko struktūru un autonomijas datumu.
Maltese[mt]
Fl-2009, il-Kumitat tat-Tmexxija iltaqa' erba' darbiet u adotta deċiżjonijiet marbutin mal-Programm ta' Ħidma Annwali u l-baġit tal-ERCEA, l-istruttura organizzattiva u d-data tal-awtonomija.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal van de ERC is een waarnemer. In 2009 is het stuurcomité vier keer bijeengekomen en heeft het besluiten vastgesteld met betrekking tot het jaarlijkse werkprogramma van het ERCEA en de desbetreffende begroting, de organisatiestructuur en de datum van de autonomie.
Polish[pl]
W 2009 r. komitet sterujący zorganizował cztery posiedzenia i przyjął decyzje dotyczące rocznego programu prac oraz budżetu Agencji Wykonawczej ERBN, struktury organizacyjnej i daty uzyskania autonomii.
Portuguese[pt]
Em 2009, o Comité de Direcção reuniu quatro vezes e adoptou decisões relacionadas com o orçamento e o Programa de Trabalho Anual da Agência Executiva do CEI, a estrutura organizativa, bem como a data da sua autonomia.
Romanian[ro]
În 2009, Comitetul director a organizat patru reuniuni și a adoptat decizii referitoare la programul de lucru și la bugetul anual al AECEC, la structura organizatorică și la data autonomiei.
Slovak[sk]
V roku 2009 zvolal riadiaci výbor štyri zasadnutia a prijal rozhodnutia týkajúce sa ročného pracovného programu a rozpočtu agentúry ERCEA, jej organizačnej štruktúry a dátumu nadobudnutia autonómie.
Slovenian[sl]
Pripravljalni odbor se je v letu 2009 sestal štirikrat ter je sprejel odločitve v zvezi z letnim delovnim programom in proračunom izvajalske agencije ERC, organizacijsko strukturo in datumom samostojnosti.
Swedish[sv]
Under 2009 hade styrkommittén fyra möten och antog beslut rörande EFR:s genomförandeorgans årliga arbetsprogram samt budget, organisationsstruktur och datum för självstyre.