Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- eller at forbedre de kortfristede prognoser, der tager sigte på at moderere de konjunkturprægede variationer i produktionsaktiviteten, som er særlig udtalte på tekstil- og beklædningsmarkedet.
German[de]
- die kurzfristigen Vorausschätzungen zur Abschwächung der konjunkturellen Schwankungen, die auf dem Textil- und Bekleidungsmarkt besonders stark ausgeprägt sind, zu verbessern.
Greek[el]
- στη βελτίωση των βραχυπρόθεσμων προβλέψεων που προορίζονται να μετριάσουν τις κυκλικές διακυμάνσεις στις δραστηριότητες που ασκούνται, ιδιαίτερα στην αγορά της κλωστοϋφαντουργίας.
English[en]
- to improve the short-term forecasts aimed at moderating the cyclical variations in activity which are particularly pronounced on the textile/clothing market.
Spanish[es]
- mejorar las previsiones a corto plazo con objeto de moderar las oscilaciones cíclicas de actividad, que en el mercado textil y de la confección tienen una especial incidencia.
French[fr]
- soit à améliorer les prévisions à court terme pour pallier les fluctuations conjoncturelles particulièrement prononcées sur le marché du textile et de la confection.
Italian[it]
- perfezionare le programmazioni a breve termine intese a neutralizzare le fluttuazioni cicliche di attività particolarmente importanti nel mercato tessile.
Dutch[nl]
- hetzij de vooruitzichten op korte termijn te verbeteren, ten einde de cyclische schommelingen op te vangen die op de textielmarkt bijzonder uitgesproken zijn.
Portuguese[pt]
- melhoria das previsões a curto prazo destinadas a colmatar as flutuações cíclicas de actividade, particularmente acentuadas no mercado têxtil e do vestuário.