Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Анализ на Споразумението Целта на настоящото споразумение е да предотврати нерегулирания риболов (ННН) в откритото море в централната част на Северния ледовит океан.
Czech[cs]
Analýza dohody Cílem této dohody je zabránit neregulovanému rybolovu (rybolov NNN) na volném moři ve střední části Severního ledového oceánu.
Danish[da]
Analyse af aftalen Formålet med denne aftale er at forebygge ureguleret fiskeri (IUU-fiskeri) på åbent hav i det centrale Nordlige Ishav.
German[de]
Analyse des Übereinkommens Ziel dieses Übereinkommens ist es, die unregulierte Fischerei in den Hochseegewässern des zentralen Nordpolarmeeres zu verhindern.
Greek[el]
Ανάλυση της συμφωνίας Στόχος της εν λόγω συμφωνίας είναι η αποτροπή της άναρχης αλιείας (ΠΛΑ) στο τμήμα ανοικτής θάλασσας του κεντρικού Αρκτικού Ωκεανού.
English[en]
Analysis of the Agreement The objective of this Agreement is to prevent unregulated fishing (IUU) in the high seas portion of the central Arctic Ocean.
Spanish[es]
Análisis del Acuerdo El objetivo del Acuerdo es impedir la pesca no reglamentada (INDNR) en alta mar en el Océano Ártico central.
Estonian[et]
Kokkuleppe analüüs Käesoleva kokkuleppe eesmärk on vältida reguleerimata avamerekalapüüki Põhja-Jäämere keskosas.
Finnish[fi]
Sopimuksen tarkastelu Tämän sopimuksen tavoitteena on ehkäistä sääntelemätön aavan meren kalastus (LIS-kalastus) Pohjoisen jäämeren keskiosassa.
French[fr]
Analyse de l’accord L’accord a pour objectif de prévenir la pêche non réglementée dans le secteur de la haute mer de l’océan Arctique central.
Croatian[hr]
Analiza Sporazuma Cilj je ovog Sporazuma spriječiti nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani ribolov (ribolov NNN) na otvorenom moru središnjeg Arktičkog oceana.
Hungarian[hu]
A megállapodás elemzése E megállapodás célja, hogy Jeges-tenger középső térségének nyílt tengeri részén megakadályozza a szabályozatlan halászatot (jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászat).
Italian[it]
Analisi dell'accordo L'obiettivo dell'accordo all'esame è impedire la pesca non regolamentata (INN) nelle acque d'altura del Mar Glaciale Artico centrale.
Lithuanian[lt]
Susitarimo analizė Šio susitarimo tikslas – užkirsti kelią nereglamentuojamai (NNN) žvejybai atvirojoje jūroje, vykdomai vidurio Arkties vandenyne.
Latvian[lv]
Nolīguma izvērtējums Šā nolīguma mērķis ir novērst neregulētu zveju (NNN) atklātās jūras teritorijās Ziemeļu Ledus okeāna centrālajā daļā.
Dutch[nl]
Beoordeling van de overeenkomst Doel van deze overeenkomst is ongereglementeerde visserij (IOO) op volle zee in de centrale Noordelijke IJszee te voorkomen.
Polish[pl]
Analiza umowy Celem przedmiotowej umowy jest zapobieganie nieuregulowanym połowom (NNN) na morzu pełnym w środkowej części Oceanu Arktycznego.
Portuguese[pt]
Análise do acordo O objetivo do Acordo em apreço é impedir a pesca não regulamentada (pesca INN) no alto‐mar no oceano Ártico Central.
Romanian[ro]
Analiza Acordului Obiectivul prezentului acord este de a preveni pescuitul nereglementat (INN) în porțiunea de mare liberă din zona centrală a Oceanului Arctic.
Slovak[sk]
Analýza dohody Cieľom tejto dohody je zabrániť neregulovanému (NNN) rybolovu na šírom mori v strednej časti Severného ľadového oceánu.
Slovenian[sl]
Analiza sporazuma Cilj tega sporazuma je preprečiti nezakoniti, neprijavljeni in zakonsko neurejeni ribolov na območju odprtega morja v osrednjem Arktičnem oceanu.