Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– Úvahy týkající se číselných údajů ohledně vývoje podílů na trhu žalobkyně poté, co GECAS zahájila svou činnost spočívající v nákupech a v poskytování letadel na leasing
Danish[da]
Betragtninger vedrørende ændringerne i sagsøgerens markedsandel, efter at GECAS begyndte at købe og lease fly
German[de]
Erwägungen zu den Zahlenwerten bezüglich der Entwicklung der Marktanteile der Klägerin nach dem Beginn der Flugzeugkauf‐ und ‐leasingtätigkeit von GECAS
Greek[el]
Θεωρήσεις σχετικά με τους αριθμούς που αφορούν την εξέλιξη των μεριδίων αγοράς της προσφεύγουσας μετά την έναρξη από τη GECAS της δραστηριότητας αγοράς και χρηματοδοτικής μισθώσεως αεροσκαφών
English[en]
Considerations relating to the figures concerning the changes in the applicant’s market share after GECAS began purchasing and leasing aircraft
Spanish[es]
Consideraciones relativas a las cifras sobre la evolución de las cuotas de mercado de la demandante después del inicio por GECAS de su actividad de compra y leasing de aviones
Estonian[et]
Järeldused seoses arvudega, mis puudutavad hageja turuosade muutust pärast seda, kui GECAS alustas lennukite ostu- ja liisingtegevust
Finnish[fi]
Näkemykset, jotka liittyvät kantajan markkinaosuuksien kehittymistä koskeviin lukuihin sen jälkeen, kun GECAS aloitti lentokoneiden osto- ja leasingtoimintansa
French[fr]
Considérations relatives aux chiffres concernant l’évolution des parts de marché de la requérante après le commencement par GECAS de son activité d’achat et de leasing d’avions
Hungarian[hu]
A felperes piaci részesedési adatainak a GECAS repülőgép beszerzési és lízingtevékenységének megkezdését követő megváltozásával kapcsolatos megfontolások
Italian[it]
Considerazioni sui dati riguardanti l’evoluzione delle quote di mercato della ricorrente dopo l’inizio dell’attività della GECAS consistente nell’acquisto e nel leasing di aeromobili
Lithuanian[lt]
Svarstymai, susiję su ieškovės užimamos rinkos dalies pasikeitimu, GECAS pradėjus įsigyti orlaivius ir taikyti išperkamąją nuomą
Latvian[lv]
Apsvērumi par datiem, kā mainījās prasītāja tirgus daļa, kad GECAS sāka nodarboties ar lidmašīnu pirkšanu un līzingu
Maltese[mt]
Kunsiderazzjonijiet dwar iċ-ċifri li jikkonċernaw l-iżvilupp tas-sehem mis-suq tar-rikorrenti wara l-bidu ta' l-attivitŕ ta' GECAS ta' xiri u ta' kiri ta' l-ajruplani
Dutch[nl]
De cijfers betreffende de ontwikkeling van verzoeksters marktaandeel nadat GECAS met het kopen en leasen van vliegtuigen was begonnen
Polish[pl]
Rozważania w przedmiocie danych liczbowych dotyczących zmian w udziałach skarżącej w rynku po rozpoczęciu przez GECAS działalności w zakresie zakupu i leasingu samolotów
Portuguese[pt]
Considerações relativas aos valores respeitantes à evolução das quotas de mercado da recorrente após o início pela GECAS da sua actividade de compra e de locação financeira de aviões
Slovak[sk]
Úvahy o číselných údajoch týkajúcich sa vývoja trhového podielu žalobcu po začatí nákupov a lízingu lietadiel zo strany GECAS
Slovenian[sl]
Ugotovitve v zvezi s številkami glede spremembe tržnega deleža tožeče stranke, potem ko je GECAS začela s kupovanjem in z lizingom letal
Swedish[sv]
Överväganden om de siffror som anger hur sökandebolagets marknadsandelar utvecklades efter det att GECAS hade startat sin verksamhet med inköp och leasing av flygplan