Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Endvidere er ingen investor i Iridium i stand til at påtage sig den betydelige risiko for tekniske sammenbrud i forbindelse med rumprojekter.
German[de]
- Ferner ist keiner der an Iridium beteiligten Investoren in der Lage, die erheblichen Risiken eines technischen Fehlschlags zu tragen, die mit der Raumfahrt verbunden sind.
Greek[el]
- Επιπλέον, κανείς επενδυτής στην Iridium δεν είναι σε θέση να επωμισθεί τον υψηλό κίνδυνο τεχνικής αποτυχίας που είναι εγγενής στις διαστημικές πράξεις.
English[en]
- in addition, no investor in Iridium is in a position to assume the substantial risk of technical failure inherent in space operations.
Spanish[es]
- por otro lado, ningún inversor en Iridium se halla en situación de poder asumir el riesgo de fallo técnico inherente a las operaciones espaciales.
Finnish[fi]
- Yksikään Iridiumin sijoittajista ei lisäksi kykene kantamaan avaruustoimintoihin liittyvää huomattavaa teknisen epäonnistumisen riskiä.
French[fr]
- De plus, aucun investisseur au sein d'Iridium n'est capable d'assumer le risque important de défaillance technique propre aux opérations spatiales.
Italian[it]
- Inoltre, nessun investitore in Iridium è in grado di assumere il considerevole rischio di guasti tecnici insito nelle operazioni spaziali.
Dutch[nl]
- Voorts verkeert geen enkele bij Iridium betrokken investeerder in de positie om het aan activiteiten in de ruimte verbonden grote risico van technische mislukkingen op zich te nemen.
Portuguese[pt]
- Para além disso, nenhum dos investidores do Iridium está em condições de assumir o importante risco de uma falha técnica inerente às operações espaciais.
Swedish[sv]
- Dessutom har ingen investerare i Iridium möjlighet att ta på sig rymdverksamhetens avsevärda inneboende risk för tekniskt misslyckande.