Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез него се постига баланс между растежа на аспержата и натрупването на хранителни вещества чрез използване на естествените климатични ресурси.
Czech[cs]
Tato metoda využívá přírodní klimatické zdroje pro vytvoření rovnováhy mezi tím, co potřebuje chřest ke svému růstu, a potřebou hromadit výživné látky.
Danish[da]
Den tager hensyn til både aspargesenes vækst og næringsophobningen ved at udnytte de naturlige klimaressourcer.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή εξισορροπεί την αντίθεση μεταξύ της αύξησης των σπαραγγιών και της συσσώρευσης θρεπτικών συστατικών με την αξιοποίηση των φυσικών κλιματικών πόρων.
English[en]
It balances the conflict between asparagus growth and nutrition accumulation by using natural climatic resources.
Spanish[es]
Este método permite equilibrar el crecimiento del espárrago y la acumulación de nutrientes mediante la utilización de recursos climáticos naturales.
Estonian[et]
Selle meetodi abil tasakaalustatakse spargli kasvamise ja toitainete kogumise vastandumist looduslike varude kasutamise abil.
Finnish[fi]
Tällä menetelmällä saadaan tasapaino parsan kasvun ja ravintoaineiden varastoinnin välille luonnonolosuhteita käyttämällä.
Hungarian[hu]
A természetes éghajlati viszonyokat hasznosító módszer a spárga növekedését és a tápanyagok felhalmozódását egyszerre teszi lehetővé.
Lithuanian[lt]
Jį taikant išvengiama neatitikimo tarp šparago augimo proceso ir maistingųjų medžiagų susikaupimo naudojant natūralaus klimato išteklius.
Latvian[lv]
Tā ļauj radīt līdzsvaru starp sparģeļu augšanu un barības vielu uzkrāšanu, izmantojot dabiskos klimatiskos resursus.
Maltese[mt]
Dan il-metodu jibbilanċja d-differenza bejn it-tkabbir tal-ispraġ u l-akkumulazzjoni tan-nutrijenti permezz tal-użu ta’ riżorsi naturali klimatiċi.
Dutch[nl]
De methode zorgt voor een evenwicht tussen de groei van de asperges en de accumulatie van nutriënten, daarbij gebruikmakend van natuurlijke klimaatomstandigheden.
Polish[pl]
Pozwala to zażegnać konflikt pomiędzy wzrostem szparagów i akumulacją środków odżywczych przy wykorzystaniu naturalnych zasobów klimatycznych.
Portuguese[pt]
Equilibra-se assim a tensão entre o crescimento do espargo e a acumulação de nutrientes utilizando os recursos climáticos naturais.
Romanian[ro]
Această metodă rezolvă conflictul dintre creșterea sparanghelului și acumularea de substanțe nutritive prin utilizarea resurselor climatice naturale.
Slovak[sk]
Táto metóda využíva prírodné klimatické zdroje, aby nastolila rovnováhu medzi rastom špargle a akumuláciou živín.
Swedish[sv]
Det är en metod där konflikten mellan sparrisens tillväxt och ackumuleringen av näringsämnen balanseras med hjälp av naturliga klimatresurser.