Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и събиране заедно в полза на други на кърпи, отварачки за бутилки, бутилки за пиене за спорт, магнити за хладилник, декоративни магнити, USB флаш драйвъри, нашийници за домашни любимци, временни татуировки, каишки за багажни принадлежности и етикети за багаж, ръкавели, слушалки, сапунени мехурчета [играчки], пръчки за правене на балончета и комплекти разтвори
Czech[cs]
Maloobchodní služby a sjednocení ručníků, otvíráků na lahve, sportovních lahví na pití, magnetů na lednice, dekoračních magnetů, USB flash mechanik, obojků pro zvířata, dočasných tetování, řemínků na zavazadla a visaček na zavazadla, zápěstních pásek, sluchátek, mýdlových bublin [hraček], souprav bublifuků a roztoků v zájmu druhých
Danish[da]
Detailhandel med og sammensætning, til fordel for andre, af håndklæder, flaskeåbnere, drikkeflasker til sport, køleskabsmagneter, pyntemagneter, USB-flashdrev, halsbånd til kæledyr, midlertidige tatoveringer, kuffertremme og kuffertmærker, håndledsbånd, hovedtelefoner, sæbebobler [legetøj], sæt af sæbeboblerør og -væske
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen und Zusammenstellung von Handtüchern, Flaschenöffnern, Trinkflaschen für den Sport, Magneten für Kühlschränke, dekorativen Magneten, USB-Flash-Laufwerken, Halsbändern für Haustiere, entfernbaren Tattoos, Gepäckgurten und Gepäckanhängern, Gelenkbändern, Kopfhörern, Seifenblasen [Spielwaren], Sets aus Seifenblasenröhrchen und Lösung für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκέντρωση προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών σε σχέση με πετσέτες, ανοιχτήρια φιαλών, φιάλες για αθλητές, μαγνήτες ψυγείου, διακοσμητικούς μαγνήτες, οδηγούς μνήμης φλας USB (καθολικού σειριακού αγωγού), περιλαίμια για κατοικίδια ζώα, προσωρινά τατουάζ, ιμάντες αποσκευών και ταμπελίτσες αποσκευών, περικάρπια, κεφαλόφωνα, σαπουνόφουσκες [παιχνίδια], ραβδιά και σετ διαλύματος για σαπουνόφουσκες
English[en]
Retail services and the bringing together for the benefit of others of towels, bottle openers, drinking bottles for sport, fridge magnets, decorative magnets, USB flash drives, collars for pets, temporary tattoos, luggage straps and luggage tags, wrist bands, headphones, Soap bubbles [toys], bubble making wand and solution sets
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor y la recopilación en beneficio de terceros de toallas, abrebotellas, botellas para beber mientras se practica deporte, imanes para frigoríficos, imanes decorativos, unidades de flash USB, collares para animales de compañía, tatuajes temporales, correas de equipaje y etiquetas para equipaje, muñequeras, auriculares tipo casco, burbujas de jabón [juguetes], conjuntos de varillas y solución para hacer burbujas
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused ja nende kaupade ühte kohta koondamine kolmandate poolte hüveks: kuivatusrätikud, pudeliavajad, sportlaste joogipudelid, külmikumagnetid, ehismagnetid, USB-välkmäludraivid, lemmikloomakraed, ajutised tätoveeringud, pagasirihmad ja pagasilipikud, randmepaelad, kõrvaklapid, seebimullipuhujad [mänguasjad], mullituspulga- ja lahusekomplektid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut ja kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: pyyhkeet, pullonavaajat, juomapullot urheiluun, jääkaappimagneetit, koristemagneetit, USB-flash-asemat, lemmikkieläinten kaulapannat, väliaikaiset tatuoinnit, matkalaukkujen hihnat ja matkatavaroiden osoitelaput, rannekkeet, sankakuulokkeet, saippuakuplatarvikkeet [lelut], sauvat ja saippuakuplaliuokset saippuakuplien tekoon
French[fr]
Services de vente au détail et rassemblement, pour le compte de tiers, de serviettes, décapsuleurs, bouteilles pour le sport, aimants pour réfrigérateurs, aimants décoratifs, lecteurs USB à mémoire flash, colliers pour animaux domestiques, tatouages temporaires, sangles de bagages et étiquettes à bagages, manchettes, casques d'écoute, jouets pour faire des bulles de savon, bâtons et solutions pour faire des bulles
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i združivanje u korist drugih proizvoda kao što su ručnici, otvarači za boce, sportske boce za piće, magneti za hladnjak, ukrasni magneti, USB uređaji, ogrlice za kućne ljubimce, privremene tetovaže, trake za prtljagu i etikete za prtljagu, znojnice, naglavne slušalice, kompleti štapića i otopine za puhanje mjehurića [igračke], štapovi i otopine za pravljenje balona
Hungarian[hu]
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások és mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: törülközők, üvegnyitók, kulacsok sportoláshoz, hűtőmágnesek, díszítő mágnesek, USB flash meghajtók, kisállatoknak való nyakörvek, ideiglenes tetoválások, poggyász-szíjak és poggyászcímkék, csuklópántok, fejhallgatók, szappanbuborék-fújók [játékszerek], buborékfújó pálcák és oldat-készletek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e raccolta, a beneficio di terzi, di asciugamani, apribottiglie, bottiglie per lo sport, magneti per frigoriferi, magneti decorativi, unità flash USB, collari per animali domestici, tatuaggi temporanei, cinghie per bagagli ed etichette per bagagli, polsini, cuffie, bagnoschiuma [giocattoli], set di bacchette e soluzioni per fare le bolle
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir asortimento sudarymo kitų labui paslaugos, susijusios su rankšluosčiais, butelių atkimštukais, geriamaisiais buteliais, skirtais sporto reikmėms, šaldytuvų magnetais, dekoratyviniais magnetais, USB atmintukais, gyvūnų augintinių antkakliais, laikinomis tatuiruotėmis, bagažo dirželiais ir bagažo kortelėmis, rankogaliais, ausinėmis, muilo burbulais [žaislais], burbulų pūtimo lazdelių ir tirpalų rinkiniais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un šādu preču apkopošana trešām personām: dvieļi, pudeļu attaisāmie, dzeršanas pudeles sportam, ledusskapju magnēti, dekoratīvie magnēti, USB zibatmiņa, mājdzīvnieku kaklasiksnas, pagaidu tetovējumi, koferu siksnas un bagāžas birkas, aproces sviedru uzsūkšanai, austiņas, ziepju burbuļi [rotaļlietas], burbuļu pūšanas nūjiņas un šķīdumu komplekti
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u l-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' xugamani, fettieħa tal-fliexken, fliexken tax-xorb għall-isports, kalamiti ta' mal-friġġ, kalamiti dekorattivi, flash drives tal-USB, kullari għall-annimali domestiċi, tatwaġġi temporanji, ċineg għall-bagalji u tikketti għal mal-valiġġa, faxex ta' mal-polz, ħedfowns, bżieżaq tas-sapun [ġugarelli], bakketti li jagħmlu l-bżieżaq tal-ilma u settijiet ta' soluzzjonijiet
Dutch[nl]
Detailhandel en het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van handdoeken, flesopeners, bidons voor de sport, koelkastmagneten, decoratieve magneten, usb-flashdrives, halsbanden voor huisdieren, tijdelijke tatoeëringen, bagagedraagriemen en bagage-etiketten, polsbanden, koptelefoons, bellenblaassetjes [speelgoed], bellenblaasstokjes en bellenblaassets
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i gromadzenie, na rzecz osób trzecich, towarów, takich jak ręczniki, otwieracze do butelek, butelki na napoje dla sportowców, magnesy na lodówkę, magnesy dekoracyjne, pamięci flash drive z USB, obroże dla zwierząt domowych, tatuaże tymczasowe, paski do bagażu i etykiety na bagaż, frotki, słuchawki, bańki mydlane [zabawki], zestawy zawierające różdżki i roztwory do puszczania baniek mydlanych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e agrupamento, para terceiros, de toalhas, abre-garrafas, frascos de bebida para desporto, ímanes para frigoríficos, ímanes decorativos, unidades Flash USB, coleiras para animais de estimação, tatuagens temporárias, correias para bagagem e etiquetas para bagagem, faixas para os pulsos, auscultadores, brinquedos para fazer bolas de sabão, conjuntos de varinhas e soluções para fazer bolas de sabão
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi regruparea, pentru terţi, de prosoape, deschizători de sticle, sticle de băut pentru sport, magneţi pentru frigider, magneţi decorativi, unităţi flash pentru USB, zgărzi pentru animalele de companie, tatuaje temporare, curele pentru bagaje şi etichete pentru bagaje, manşete, căşti, baloane de săpun [jucării], seturi cu baghete de făcut baloane de săpun şi soluţii
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: uteráky, otvárače na fľaše, športové fľaše na nápoje, magnety na chladničku, ozdobné magnety, USB mechaniky, obojky pre domáce zvieratá, dočasné tetovania, popruhy a štítky na batožinu, chrániče zápästia, slúchadlá, bubliny z mydla [hračky], bublifuky a súpravy roztokov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in združevanja v korist drugih, in sicer izdelkov, kot so brisače, odpirači za steklenice, steklenice za pitje za šport, magneti za hladilnik, okrasni magneti, USB bliskovni pogoni, ovratnice za hišne živali, začasna tetoviranja, pasovi za prtljago in oznake za prtljago, zapestni trakovi, naglavne slušalke, milni mehurčki [igrače], kompleti paličic za pihanje mehurčkov in milne raztopine
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och sammanställning åt andra av handdukar, flasköppnare, dricksflaskor för sport- och idrottsutövning, kylskåpsmagneter, dekorativa magneter, usb-minnen, halsband för sällskapsdjur, borttagbara tatueringar, bagageselar och bagageetiketter, armband, hörlurar, såpbubblor [leksaker], blåsringstavar för blåsning av såpbubblor och lösningssatser