Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентификация на държавата-членка и на НОБ, от който возилото е получило разрешение.
Czech[cs]
Identifikace členského státu a vnitrostátního bezpečnostního orgánu, kde bylo vozidlo registrováno.
Danish[da]
Identifikation af det medlemsland og NSA, hvor køretøjet er blevet godkendt.
German[de]
Identifikation des Mitgliedstaats und der nationalen Sicherheitsbehörde der Zulassung des Fahrzeugs.
Greek[el]
Αναγνωριστικός κωδικός του κράτους μέλους και της εθνικής αρχής για την ασφάλεια όπου εγκρίθηκε το όχημα για πρώτη φορά.
English[en]
Identification of the Member State and NSA where the vehicle has been authorised.
Spanish[es]
Identificación del Estado miembro y la ANS que autorizaron el vehículo.
Estonian[et]
Liikmesriik ja ROA, kus sõiduk loa sai.
Finnish[fi]
Se jäsenvaltio ja NSA, jossa kulkuneuvolle on annettu lupa.
French[fr]
Identification de l’État membre et de l’ANS dans lequel la mise en service du véhicule a été autorisée.
Croatian[hr]
Identifikacijska oznaka države članice i NTS-a gdje je vozilo odobreno.
Hungarian[hu]
Azon tagállam és nemzeti biztonsági hatóság azonosítása, ahol a járművet engedélyezték.
Italian[it]
Identificazione dello Stato membro e dell’autorità nazionale competente in materia di sicurezza (ANS) in cui il veicolo è stato autorizzato.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir NSA, kur geležinkelių riedmuo buvo įregistruotas, identifikacija.
Latvian[lv]
Atsauce uz dalībvalsti un VDI, kur atļauta ritekļa ekspluatācija.
Maltese[mt]
Identifikazzjoni ta’ l-Istat Membru u l-NSA fejn il-vettura ġiet awtorizzata.
Dutch[nl]
Identificatie van de lidstaat en de nationale veiligheidsinstantie die toestemming heeft verleend om het voertuig in gebruik te nemen.
Polish[pl]
Określenie państwa członkowskiego i NSA, gdzie pojazd został dopuszczony do eksploatacji.
Portuguese[pt]
Identificação do Estado-Membro onde o veículo foi autorizado e da respectiva ANS.
Romanian[ro]
Identificarea statului membru și a ANS în care vehiculul a fost autorizat.
Slovak[sk]
Identifikácia členského štátu a NSA, kde bolo vozidlo povolené.
Slovenian[sl]
Identifikacija države članice in NVO, ki je vozilo odobril.
Swedish[sv]
Identifikation av medlemsstat och nationell säkerhetsmyndighet där fordonets tillstånd har utfärdats.