Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
— Name of the Revolving Fund — to increase from $ (previous drawdown authority) to $ (new drawdown authority) the amount by which the aggregate of expenditures made for the purposes of the (name of the revolving fund), established by Vote XX, Appropriation Act No. x, 19XX-XX, may exceed the revenues..." For parliamentary control, departments shall use the ANCAFA derived using government accounting principles.
French[fr]
• «Crédit no — nom du fonds renouvelable — pour augmenter de (autorisation précédente de prélèvement) $ à (nouvelle autorisation de prélèvement) $ la somme des dépenses effectuées pour les objectifs du (nom du fonds renouvelable) établi par le crédit XX en vertu de la Loi de crédits no x de 19xx-19xx qui peuvent excéder les recettes...» Aux fins de contrôle par le Parlement, les ministères doivent utiliser l'INASAF calculée selon les principes comptables en usage au gouvernement.