Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
От вас се очаква да мислите така: управлението на щатската законодателна власт се извършва от селските райони, а те ненавиждат големия град, затова за столица се избира не голям град, а окръжен център.
Czech[cs]
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
Danish[da]
Så var meningen at man tænkte, jamen, statens lovgivende forsamling var landligt kontrolleret, og de hadede storbyen, så i stedet for at lægge hovedstaden i en stor by, lagde de den på landet.
German[de]
Und man sollte denken, nun, der staatliche Gesetzgeber war ländlich kontrolliert, und sie hassten die Großstädte, statt daher die Hauptstadt in eine Großstadt zu legen, wählten sie eine Bezirksstadt.
English[en]
And you were supposed to think, well, the state legislature was rural-controlled, and they hated the big city, so rather than putting the capital in a big city, they put it in a county seat.
Persian[fa]
و از شما انتظار میرفت که فکر کنید و بگویید: خب فرمانداری ایالت در دست روستایی ها بوده و آنها از شهر بزرگ متنفر بودند بنابراین به جای قراردادن شهر بزرگ به عنوان مرکز مرکز را به شهر دلخواه خود میبرند
Finnish[fi]
Siihen oli vastattava, että osa-valtion kansanedustus on maaseudun hallinnassa ja he eivät pidä isoista kaupungeista, joten sen sijaan, että laittaisivat pääkaupungin isoon kaupunkiin, he laittavat sen piirikuntaan.
French[fr]
Et on était sensé tenir le raisonnement selon lequel l'assemblée législative était composée de ruraux qui détestaient la grande ville, alors plutôt que de mettre la capitale dans une grande ville, ils l'ont mise dans un chef-lieu de canton.
Hebrew[he]
והיית אמור לחשוב, ובכן, בית המחוקקים של המדינה נשלט ע"י כפריים, והם שנאו את העיר הגדולה, אז במקום לבחור את הבירה להיות העיר הגדולה הם בחרו במושב מחוזי.
Hungarian[hu]
Arra a válaszra kell gondolnunk, hogy az államigazgatás vidéki ellenőrzésben állt, és gyűlölték a nagy városokat, tehát ahelyett, hogy a főváros egy nagy városban lett volna, vidékre helyezték a központot.
Italian[it]
E si presume si pensi che l'assemblea legislativa era di classe rurale, e odiava le grandi città, quindi piuttosto che mettere la capitale in una grande città, la mettevano in un capoluogo di contea.
Japanese[ja]
州議会の実権は地方にあり 彼らは大都市を嫌いますから 州都は大都市よりも地方都市に 置かれるのだということを 考えさせられるわけです
Portuguese[pt]
Supostamente devíamos pensar, "A legislatura do estado era controlada pelas forças rurais e eles odiavam as cidades grandes. Assim, em vez de pôr a capital numa grande cidade, colocavam-na na sede do município."
Romanian[ro]
Și se presupunea că te gândești, ei bine, legislația statului era controlată rural, iar ei urau marele oraș, deci, decât să aleagă un oraș mare drept capitală, au pus-o într-un sediu de comitat.
Swedish[sv]
Du förmodades tänka dig att de som skrev lagarna för staten gillade landsbygden och hatade storstan så istället för att göra största staden till huvudstad så valde de en stad på landet.
Thai[th]
และคุณก็ต้องคิดวิเคราะห์ว่า สภานิติบัญญัติของรัฐ ถูกควบคุมโดยท้องถิ่นชนบท และพวกเขาไม่ชอบเมืองใหญ่ ดังนั้น แทนที่จะเอาเมืองหลวงไปไว้ในเมืองใหญ่ ก็เอาไปไว้ในถิ่นชนบทแทน
Ukrainian[uk]
Треба було подумати: "Що ж, законодавчі органи штату контролюють люди з сільських районів, а вони не люблять великих міст, тому замість того, щоб призначити столицю у великому місті, вони призначають її в центрі округу.
Vietnamese[vi]
Và bạn phải nghĩ rằng, tốt, cơ quan lập pháp của bang là nông thôn kiểm soát, và họ ghét các thành phố lớn, Vì vậy, thay vì đặt thủ đô trong một thành phố lớn, họ đặt nó trong một tỉnh lỵ.