Besonderhede van voorbeeld: -1528565774781742705

Bulgarian

Барбарела, не сте ли съгласни с мен... че понякога старомодният начин е най-добър?

Bosnian

A sad, Barbarela, slažeš li se sa mnom da je za neke stvari starinski na? in najbolji?

Czech

Barbarello, nemyslíte teď že něco, je lepší dělat postaru?

German

Stimmen Sie mir nicht zu, Barbarella dass die altmodische Art manchmal besser ist?

Greek

Τώρα, Μπαρμπαρέλλα, δεν συμφωνείς μαζί μου ότι σε μερικά πράγματα, οι παλιομοδίτικοι τρόποι είναι καλύτεροι;

English

Now, Barbarella, don't you agree with me that in some things, the old-fashioned ways are best?

Spanish

Barbarella, ¿no estás de acuerdo conmigo en que, para ciertas cosas, lo antiguo es lo mejor?

Finnish

Barbarella, etkö olekin samaa mieltä siitä että joissain asioissa vanhat tavat ovat parhaita?

French

Maintenant, Barbarella, n'êtes vous pas d'accord que pour certaines choses, les méthodes anciennes ont du bon?

Hebrew

עכשיו, ברברלה, את לא מסכימה, שבדברים מסויימים, המנהגים הקדומים עדיפים?

Croatian

A sada, Barbarella, slažeš li se sa mnom da je za neke stvari starinski način najbolji?

Hungarian

Barbarella, ugye egyetértesz velem abban, hogy..... néhány dologban a régi módi a legjobb?

Italian

Allora, barbarella... non sei d'accordo con me... che per alcune cose... i vecchi sistemi sono meglio, dopo tutto?

Norwegian

Barbarella. Er du ikke enig med meg i at enkelte ting bør gjøres på den gammeldagse måten?

Dutch

En, Barbarella, Denk je ook niet... dat in bepaalde gevallen de ouderwetse manier toch beter is?

Portuguese

Agora, Barbarella, você não concorda comigo... que para algumas coisas, a moda antiga é melhor?

Romanian

Acum, Barbarella, nu eşti de acord cu mine că unele lucruri, sunt mai bune în vechiul stil?

Swedish

Barbarella, håller du inte med mig om att vissa saker bör göras på det gammalmodiga sättet?

Turkish

Barbarella, bazı şeylerin eskisi gibi yapılmasının hâlâ en iyisi olduğu konusunda bana katılıyor musun?