Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň nám umožní zvýšit konkurenční schopnost našeho průmyslu v hlavních strategických technologických oblastech.
Danish[da]
Samtidig giver de os mulighed for at forbedre vores virksomheders konkurrenceevne på store strategiske teknologiområder.
German[de]
Gleichzeitig stärken wir damit die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie in wichtigen Zukunftstechnologien.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, θα μας δώσουν τη δυνατότητα να ενισχύσουμε την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας μας σε μείζονα στρατηγικά τεχνολογικά πεδία.
English[en]
At the same time, they will enable us to enhance the competitiveness of our industry in major strategic technological fields.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, nos permitirán mejorar la competitividad de nuestra industria en los principales campos tecnológicos estratégicos.
Estonian[et]
Samal ajal võimaldavad need meil tõsta oma tööstuse konkurentsivõimet peamistes strateegilistes tehnoloogiavaldkondades.
Finnish[fi]
Me voimme niiden avulla edistää samalla myös taloutemme kilpailukykyä tärkeimmillä strategisilla teknologisilla aloilla.
French[fr]
En outre, ils nous permettront de consolider la compétitivité de notre industrie dans d'importants domaines technologiques stratégiques.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor arra is lehetőséget adnak, hogy javítsuk iparunk versenyképességét a nagy stratégiai technológiai területeken.
Italian[it]
EGNOS e Galileo possono dare e daranno all'Unione europea i mezzi per creare un'alternativa europea, complementare ad altri sistemi.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu jos leis mums padidinti mūsų pramonės konkurentiškumą pagrindinėse strateginėse technologijų srityse.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā tie ļaus uzlabot mūsu rūpniecības konkurētspēju galvenajās stratēģiskajās tehnoloģijas nozarēs.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zullen we daarmee de concurrentiepositie van onze industriesector op belangrijke strategische technologische gebieden kunnen versterken.
Polish[pl]
Jednocześnie umożliwią nam one poprawę konkurencyjności europejskiego przemysłu w najważniejszych strategicznych gałęziach technicznych.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, permitir-nos-ão melhorar a competitividade da nossa indústria nos principais campos tecnológicos estratégicos.
Slovak[sk]
Zároveň nám umožnia zvýšiť konkurenčnú schopnosť nášho priemyslu v hlavných strategických technologických oblastiach.
Slovenian[sl]
Hkrati bomo lahko okrepili konkurenčnost naše industrije na glavnih strateških tehnoloških področjih.
Swedish[sv]
Samtidigt kommer de att göra det möjligt för oss att förbättra vår industris konkurrenskraft inom avgörande strategiska teknologiområden.