Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
... in einem Rucksack, mit einem Silberlöffel, einem Geschenk zur zweiten Hochzeit seiner Mutter...
English[en]
... in a haversack, along with the silver spoon from his mother's second-wedding presents.
Spanish[es]
... en una mochila, junto a la cuchara de plata de regalo de la segunda boda de su madre.
French[fr]
... dans une musette, avec Ia cuillère en argent offerte à sa mère pour son deuxième mariage.
Italian[it]
... nella bisaccia, con il cucchiaino d'argento regalato a sua madre per le seconde nozze.
Portuguese[pt]
... numa mochila, junto a uma colher de prata dos presentes do segundo casamento de sua mãe.