Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تكون المنافسة في الأسواق على الضرورات المادية والتجارية، وكذلك على السلع الأساسية، التي تمثل في كثير من الأحيان صادرات هامة للبلدان النامية، عاملاً حاسماً لإحراز أهداف التنمية.
English[en]
Competition in markets for physical and business necessities, as well as commodities, which are often important exports for developing countries, can be decisive for the achievement of development goals.
Spanish[es]
La competencia en los mercados de productos esenciales para uso personal y de las empresas, y en los de otros productos básicos, que a menudo constituyen importantes mercancías de exportación para los países en desarrollo, puede ser decisiva para lograr las metas de desarrollo.
French[fr]
La concurrence sur les marchés qui répondent à des besoins physiques et économiques élémentaires ainsi que dans les produits de base − qui sont souvent des produits d’exportation importants pour les pays en développement − peut jouer un rôle crucial dans la poursuite des objectifs de développement.
Russian[ru]
Конкуренция на рынках, обеспечивающих все необходимое для физической инфраструктуры и бизнеса, а также сырьевых товаров, которые зачастую являются важными статьями экспорта для развивающихся стран, может иметь решающее значение для достижения целей в области развития.