Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتخـب الناخبون الحاكم والمندوب في كونغرس الولايات المتحدة، وأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب المحليين، ومرشحيـن لشغل مجموعة متنوعة من المناصب البلدية والمحلية.
English[en]
Voters elected the Governor and the delegate to the United States Congress, members of the local Senate and Chamber of Representatives, and candidates for a variety of municipal and local positions.
Spanish[es]
Los votantes eligieron al Gobernador y al delegado ante el Congreso de los Estados Unidos, a los miembros del Senado y la Cámara de Diputados locales y a los candidatos para diversos cargos municipales y locales.
French[fr]
Il s’agissait d’élire le Gouverneur et le représentant auprès du Congrès des États-Unis, des membres du Sénat et de la Chambre des représentants locaux et de pourvoir divers postes au sein des administrations municipales et locales.
Russian[ru]
Избиратели избрали губернатора и представителя в конгрессе Соединенных Штатов, членов местного сената и палаты представителей, а также кандидатов на различные должности муниципального и местного уровня.
Chinese[zh]
如以往各报告所述,除了一般性政治问题外,还在特别委员会提出了波多黎各的特殊政治地位以及它与美国之间的的关系造成的三个具体问题:(a) 美国军队继续驻在波多黎各,特别是在别克斯岛;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器,仍然被关押在美国;(c) 以联邦罪名起诉定罪的波多黎各人是否适用死刑。