Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدتُ ان هذه الجزيرة غيرُ مسكونة.
Greek[el]
Νόμιζα πως το νησί ήταν ακατοίκητο.
English[en]
I thought this island was uninhabited.
Spanish[es]
Creí que esta isla estaba desierta.
Finnish[fi]
Luulin, että tämä saari on autio.
French[fr]
Je croyais que cette île était inhabitée.
Hebrew[he]
חשבתי שהאי לא מאוכלס.
Hungarian[hu]
Azt hittem ez a sziget lakatlan.
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit eiland onbewoond was.
Polish[pl]
Myślałem, że to bezludna wyspa.
Portuguese[pt]
Pensei que a ilha era desabitada.
Romanian[ro]
Am crezut că această insulă este nelocuită.
Serbian[sr]
Mislio sam da je ostrvo nenaseljeno.
Turkish[tr]
Burayı ıssız bir ada sanıyordum.